Переклад тексту пісні Un Pacto - Leon Gieco

Un Pacto (оригінал)

Un pacto para vivir
Odiandonos sol a sol
Revolviendo mas
En los restos de un amor
Con un camino recto
A la desesperación
Desenlacé en un cuento de terror
Seis años así
Escapando a un mismo lugar
Con mi fantasía
Buscando otro cuerpo
Otra voz
Fui consumiendo infiernos
Para salir de vos
Intoxicado, loco y sin humor…
Oooooohh — oooohhhh
Oooh — oooh
Si hoy te tuviera aquí
Cuando hago esta canción
Me sentiría raro
No tengo sueño
Mi panza vibra
Tuve un golpe energético
Milagro y resurrección
Y eso que estaba tieso
Bajo control
El poder siempre mata
Si para tenerte aqui
Habría que maltratarte
No puedo hacerlo
Sos mi Dios
Te veo me sonrojo y tiemblo
Que idiota te hace el amor
Y hoy quiero darle rienda
A esta superstición
Un pacto para vivir
Un pacto para viviiiiiiir
Un pacto para vivir

Un Pacto (переклад)

Договір про життя
Ненавидять нас сонце до сонця
більше помішуючи
В останках кохання
з прямим шляхом
зневіритися
Я розплутав у страшилку
шість років так
Втеча туди ж
з моєю фантазією
шукає інше тіло
інший голос
Я поглинав пекло
щоб вийти з вас
П'яний, божевільний і без гумору...
Оооооох — ооооооооо
ооо — ооо
Якби ти був сьогодні тут
коли я створю цю пісню
Я почувався б дивно
Я не сонний
мій живіт вібрує
У мене був енергетичний шок
чудо і воскресіння
І це було жорстко
Під контролем
сила завжди вбиває
Так, що ти тут
повинен погано поводитися з вами
я не можу це зробити
ти мій бог
Я бачу тебе, я червонію і тремчу
який ідіот займається з тобою коханням
І сьогодні я хочу дати йому волю
до цього марновірства
Договір про життя
Договір про життя
Договір про життя