Переклад тексту пісні Te Veo En El Sol - Leon Gieco

Te Veo En El Sol (оригінал)

Veo tus ojos en el sol
Y tu risa a su alrededor
Fuego y secreto de este viejo amor
Veo las líneas que se van
Al espejo de la memoria
Abrazos que no están por acá
Solo en la ruta mi cara al viento
Solo en la ruta con alas de luz
La distancia nos da el sueño
Extrañarte es igual
A los silencios de una canción
Si no están no hay lugar para respirar
Veo tu nombre en la nube gris
Y tu espalda a la profundidad
Con sombras, con claridad
Para vos, para mi
Veo el paisaje que pasa atrás
Y el tiempo que corre veloz
Momentos que pronto se harán realidad
Solo en la ruta mi cara al viento
Solo en la ruta con alas de luz
La distancia nos da el sueño
Es una suerte que estemos lejos
Es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá, no te vería en el sol

Te Veo En El Sol (переклад)

Я бачу твої очі на сонці
І твій сміх навколо
Вогонь і таємниця цієї старої любові
Я бачу лінії, які йдуть
У дзеркалі пам'яті
Обійми, яких тут немає
Одна на дорозі обличчям до вітру
Один на стежці з крилами світла
Відстань дає нам сон
сумувати за тобою - те саме
До тиші пісні
Якщо їх немає, то нема де дихати
Я бачу твоє ім'я в сірій хмарі
І спиною до глибини
З тінями, з ясністю
для тебе, для мене
Я бачу пейзаж, що проходить позаду
І час швидко біжить
Моменти, які скоро здійсняться
Одна на дорозі обличчям до вітру
Один на стежці з крилами світла
Відстань дає нам сон
Пощастило, що ми далеко
Щастя, що ця любов є
Якби ти був тут, я б не побачив тебе на сонці