Переклад тексту пісні Santa Tejerina - Leon Gieco

Santa Tejerina (оригінал)

En sus ojos la mirada de un secreto sin amor
Y el final es un camino con las heridas de todos
Que se lavarán con su bendición
Santa Tejerina
Tiene la risa escondida en el medio del alma
A veces, de pronto, deja para el que ve sus huellas
Su perfume a comunión
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es amiga de los que creen en el ángel salvador
En ese que está siempre en un lugar presente
Para que no pase lo peor
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es la santa preferida de los que piden perdón
Es una santa desconocida recién aparecida
Según la gente pecó
Matando al hijo presa de un castigo
Del maltrato y de una violación
Creyendo así conseguir toda la libertad
Santa Tejerina
Santa de la justicia.
quiere salir a volar
De las rejas negras, de muros y cadenas
Rápido se quiere soltar
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es la que sana los días de la perpetua reclusión
De los que siempre pagan para que otros hagan
De una vida un gran dolor
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es la santa preferida de los que piden perdón

Santa Tejerina (переклад)

В її очах погляд безкоханої таємниці
І кінець – це дорога з ранами кожного
Це буде омити з вашого благословення
Санта Тегеріна
У нього в глибині душі захований сміх
Іноді він раптом залишає свої сліди для того, хто бачить
Ваші духи до причастя
Давай потанцюємо, бо я вже пробачив тобі
Навіть якщо спалять нас на вогнищі, як колись було
Санта Тегеріна
Вона є другом тих, хто вірить в ангела-рятівника
У тому, що завжди на місці
Щоб не сталося найгіршого
Давай потанцюємо, бо я вже пробачив тобі
Навіть якщо спалять нас на вогнищі, як колись було
Санта Тегеріна
Вона – улюблена свята тих, хто просить пробачення
Вона невідома свята недавно з'явилася
Як грішили люди
Убивство сина – здобич покарання
Жорстоке поводження та зґвалтування
Вважаючи, що таким чином можна отримати всю свободу
Санта Тегеріна
Святий справедливості.
хоче літати
З чорних смуг, зі стін і ланцюгів
Швидко він хоче відпустити
Давай потанцюємо, бо я вже пробачив тобі
Навіть якщо спалять нас на вогнищі, як колись було
Санта Тегеріна
Це той, який зцілює дні вічного усамітнення
З тих, хто завжди платить за роботу інших
Життя великий біль
Давай потанцюємо, бо я вже пробачив тобі
Навіть якщо спалять нас на вогнищі, як колись було
Санта Тегеріна
Вона – улюблена свята тих, хто просить пробачення