Переклад тексту пісні Rio Y Mar - Leon Gieco

Rio Y Mar - Leon Gieco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rio Y Mar, виконавця - Leon Gieco.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська

Rio Y Mar

(оригінал)
A veces me siento grande como el mar
A veces un corto tiempo del río que va
Soy un horizonte que te da las tormentas
Y a veces soy un sauce que pide al viento dejar de llorar
Río y mar, tal para cual
A veces soy un milagro que empieza
A veces una esperanza que pasó
Soy una puerta del alba que se cierra
Y a veces soy un caminante que te ruega por entrar
Río y mar, tal para cual
A veces soy el altar de la luna
A veces arena pobre con sombras
Soy un fantasma salvaje que no vuelve
Y a veces soy un pájaro que por vos quiere regresar
Río y mar, tal para cual
Río y mar, tal para cual
(переклад)
Іноді я відчуваю себе великим, як море
Іноді короткочасно від річки, що йде
Я обрій, що дарує тобі бурі
А іноді я верба, що просить вітру перестати плакати
Річка і море, таке за яке
Іноді я диво, яке починається
Іноді надія, яка минула
Я двері світанку, що зачиняються
І іноді я ходок, який благає вас зайти
Річка і море, таке за яке
Іноді я — вівтар місяця
Іноді бідний пісок з тінями
Я дикий привид, який не повертається
І іноді я птах, який хоче повернутися за тобою
Річка і море, таке за яке
Річка і море, таке за яке
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alas De Tango 2005
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Bajaste Del Norte 2002
De Igual A Igual 2002
Un Minuto ft. Pato Fontanet 2012
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger 1994
Los Salieris De Charly 2002
La Navidad De Luis 2002
Las Madres Del Amor 2000
Sin Querer 2012
Buenos Aires (De Tus Amores) 2012
Ruta Del Coya 2012
Viejos Amores 2000
Canción Para Luchar 2000
Uruguay, Uruguay 2012
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
Ella 2010
Hoy Bailaré 2021
El Argentinito 2010

Тексти пісень виконавця: Leon Gieco