Переклад тексту пісні Rio Y Mar - Leon Gieco

Rio Y Mar (оригінал)

A veces me siento grande como el mar
A veces un corto tiempo del río que va
Soy un horizonte que te da las tormentas
Y a veces soy un sauce que pide al viento dejar de llorar
Río y mar, tal para cual
A veces soy un milagro que empieza
A veces una esperanza que pasó
Soy una puerta del alba que se cierra
Y a veces soy un caminante que te ruega por entrar
Río y mar, tal para cual
A veces soy el altar de la luna
A veces arena pobre con sombras
Soy un fantasma salvaje que no vuelve
Y a veces soy un pájaro que por vos quiere regresar
Río y mar, tal para cual
Río y mar, tal para cual

Rio Y Mar (переклад)

Іноді я відчуваю себе великим, як море
Іноді короткочасно від річки, що йде
Я обрій, що дарує тобі бурі
А іноді я верба, що просить вітру перестати плакати
Річка і море, таке за яке
Іноді я диво, яке починається
Іноді надія, яка минула
Я двері світанку, що зачиняються
І іноді я ходок, який благає вас зайти
Річка і море, таке за яке
Іноді я — вівтар місяця
Іноді бідний пісок з тінями
Я дикий привид, який не повертається
І іноді я птах, який хоче повернутися за тобою
Річка і море, таке за яке
Річка і море, таке за яке