Переклад тексту пісні No Existe Fuerza En El Mundo - Leon Gieco

No Existe Fuerza En El Mundo - Leon Gieco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Existe Fuerza En El Mundo, виконавця - Leon Gieco.
Дата випуску: 10.05.1985
Мова пісні: Іспанська

No Existe Fuerza En El Mundo

(оригінал)
No existe fuerza en el mundo
Que pueda parar la voz
No hay vitamina que alcance
Cuando del alma es ta tos
Cuando sabemos lo que tenemos
Y transparente todo lo vemos
No existe bota o zapato
Que pueda pisarnos hoy
Ni rascacielos que rasquen
Cuando pica el corazon
Cuando paramos de darnos cuerda
Como si nada se abren las puertas
No existe ciudad en el globo
Que pueda atraparme hoy
Que pueda atraparme hoy
No hay suficientes misiles
Para bajarme la voz
Ni reacciones en cadena
Sino juego de eslabon
Cuando los locos se estan matando
Entre las balas me voy silbando
No existe sable en el mundo
Que pueda partirme en dos
Que pueda partirme en dos
(переклад)
Немає на світі сили
що може зупинити голос
Немає вітаміну, який досягає
Коли душа кашляє
Коли ми знаємо, що маємо
І прозоро ми все бачимо
Немає ні чобота, ні черевика
Це може наступити на нас сьогодні
Ані хмарочосів, які дряпають
коли серце свербить
Коли ми перестанемо заводити
Ніби нічого двері відчиняються
Немає жодного міста на земній кулі
що може зловити мене сьогодні
що може зловити мене сьогодні
не вистачає ракет
знизити голос
Без ланцюгових реакцій
але посилання гра
Коли божевільні вбивають один одного
Між кулями йду зі свистом
Немає на світі шаблі
це може зламати мене надвоє
це може зламати мене надвоє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alas De Tango 2005
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Bajaste Del Norte 2002
De Igual A Igual 2002
Un Minuto ft. Pato Fontanet 2012
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger 1994
Los Salieris De Charly 2002
La Navidad De Luis 2002
Las Madres Del Amor 2000
Sin Querer 2012
Buenos Aires (De Tus Amores) 2012
Ruta Del Coya 2012
Viejos Amores 2000
Canción Para Luchar 2000
Uruguay, Uruguay 2012
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
Ella 2010
Hoy Bailaré 2021
El Argentinito 2010

Тексти пісень виконавця: Leon Gieco