Переклад тексту пісні Los Pueblos Americanos - Leon Gieco

Los Pueblos Americanos (оригінал)

Siempre he sido divertido, divertido
Cuando me voy pa' tu rancho
Siempre me voy escondido
Alegrate Cafayate, Cafayate
Cuando llega el carnaval
Mi corazón es de tierra
Mañana lo pienso arar
Voy a sembrar un cariño
Con tu amor lo ei de regar
En unos terrenos secos
Suspiro pero no lloro
Carezco pero no busco
Más vale no tener nada
Pa' poder vivir a gusto
Cada vez que tiendo la cama
Maldigo la suerte mía
Cama para que te tiendo
Si no tengo compañía
Noche oscura y tenebrosa
Y atrevido el que camina
Al que sale de su casa
Ya todo se le termina
Pobrecito mi caballo
Pobrecito mi caballo
Junto conmigo padece
Y atadito de la rienda
Junto conmigo padece
Me la paso cantando
Yo soy como la chicharra
Corta vida y larga fama
Soy Salteño libre dueño
Y me la paso cantando
De la noche a la mañana
Soy Salteño libre dueño
No soy cantor del campo
Y menos de la ciudad
Soy Salteño libre y dueño
Los gallos cantan al alba
Y yo canto al amanecer
Soy de Salta y hago falta

Los Pueblos Americanos (переклад)

Мені завжди було весело, весело
Коли я піду на твоє ранчо
Я завжди ховаюся
Підніми настрій Кафаяте, Кафаяте
Коли настане карнавал
моє серце - земля
Планую завтра орати
Я буду сіяти любов
Твоєю любов'ю я поливала його
На суші
Я зітхаю, але не плачу
Мені бракує, але я не шукаю
Краще нічого не мати
Щоб можна було жити спокійно
Кожен раз, коли я застеляю ліжко
Я проклинаю свою удачу
ліжко для вас
Якщо у мене немає компанії
темна і похмура ніч
І сміливий той, хто йде
Тому, хто покидає свій дім
все закінчилось
мій бідний кінь
мій бідний кінь
разом зі мною він страждає
І маленький пучок поводи
разом зі мною він страждає
Я проводжу його співом
Я як цикада
Коротке життя і довга слава
Я вільний власник Salteño
І проводжу його співаючи
З ночівлі
Я вільний власник Salteño
Я не кантрі-співак
І менше міста
Я вільний Salteño і власник
Півні співають на світанку
А я співаю на світанку
Я з Сальти і мене не вистачає