Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Carneada, виконавця - Leon Gieco. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська
La Carneada(оригінал) |
| Cuando era chico vivía en el campo |
| De abuelos casi italianos |
| Primas y primos de nueve hermanos |
| Vacas, perros y caballos |
| Y de los campos vecinos venían |
| Con sus familias a visitarnos |
| Dos veces al año se hacían carneadas |
| Y de a cinco chanchos mataban |
| Cómo gritaban los pobres colgados |
| Era la comida del año |
| Un acordeonista y un baterista |
| Pasodoble, tarantela, ranchera y vals |
| Ay, ay, cómo se armaba |
| Tanta fiesta en un fin de semana |
| Ay, ay, cómo se mezclaban |
| Tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas |
| Asado y vino, cartas y tabas |
| Y de día la luz del sol |
| Panes al horno a las seis de la tarde |
| Y después a la luz del farol |
| Cuando venía la noche era más lindo |
| Por lo que aguardaba la oscuridad |
| Ay, ay cómo se armaba |
| Tanta fiesta en un fin de semana |
| Ay, ay cómo se mezclaban |
| Tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas |
| Cuatro olivos, veinte mandarinos |
| Tres palmeras, paraísos y eucaliptus |
| Trigales altos, maizales y alfalfa |
| Siempre se buscaba a alguien que no estaba |
| La bagna cauda y canzonetas italianas |
| A tres voces altas, medias y bajas |
| Ay, ay cómo se armaba |
| Tanta fiesta en un fin de semana |
| Ay, ay cómo se mezclaban |
| Tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas |
| Cómo extraño esa vida del campo |
| Y a una prima que la llevo acá… |
| (переклад) |
| Коли я був хлопчиком, я жив на селі |
| Майже італійських дідусів і бабусь |
| Двоюрідні брати і сестри дев'яти братів і сестер |
| Корови, собаки та коні |
| І з сусідніх полів приходили |
| Сім'ями до нас в гості |
| Два рази на рік їх різали |
| І п'ятеро свиней забиті |
| Як плакали бідні повішені |
| Це була їжа року |
| Акордеоніст і барабанщик |
| Пасодобль, тарантела, ранчера і вальс |
| Ой-ой, як він був озброєний? |
| Стільки вечірок за один вихідний |
| Ой-ой, як вони змішалися |
| Тітки, двоюрідні сестри, діти, брати та невістки |
| Асадо і вино, карти і таба |
| А вдень сонячне світло |
| Пекли хліб о шостій вечора |
| А потім у світлі ліхтаря |
| Коли настала ніч, стало гарніше |
| За те, чого чекала темрява |
| Ой, ой, як він був озброєний |
| Стільки вечірок за один вихідний |
| Ой, ой, як вони змішалися |
| Тітки, двоюрідні сестри, діти, брати та невістки |
| Чотири оливкові дерева, двадцять мандаринів |
| Три пальми, рай і евкаліпт |
| Високі поля пшениці, кукурудзи та люцерни |
| Ти завжди шукав когось, кого не було |
| Bagna cauda та італійські канцонети |
| Трьома високими, середніми та низькими голосами |
| Ой, ой, як він був озброєний |
| Стільки вечірок за один вихідний |
| Ой, ой, як вони змішалися |
| Тітки, двоюрідні сестри, діти, брати та невістки |
| Як я сумую за сільським життям |
| І двоюрідний брат, який привіз її сюди... |