Переклад тексту пісні Guajira Guantanamera - Leon Gieco

Guajira Guantanamera (оригінал)

Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Sale el hombre en loca gira
Sale a recorrer el mundo
Sin meditar un segundo
A que viene tal gran gira
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Despues que se ha enamorado
Quiza sin lograr fortuna
Piensa en su tierra y su cuna
En su pais adorado
Lo entristece lo alejado
Que sabe a su madre tierra (Guajira León)
Y aunque realmente se aferra
En ser feliz y luchar
Un nostalgico pensar
En su corazon encierra
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Seguro tiene momentos
Que hasta quisiera volar
Visitarla y regresar
Para bien de su tormento
Puesto que su sentimiento
Lo mide en la travesia (Guajira viejo León)
La gran honradez y hombria
Ambas virtudes muy grandes
De Joseito Fernandez
El rey de la melodia
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera, Guajira Guantanamera

Guajira Guantanamera (переклад)

Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Чоловік вирушає в божевільний тур
Він вирушає подорожувати світом
Не медитуючи ні секунди
До чого такий чудовий тур?
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Після того, як він закохався
Можливо, не досягнувши долі
Думайте про його землю і про свою колиску
У своїй улюбленій країні
Він сумує за тим, що далеко
На смак як його мати-земля (Гуахіра-Леон)
І хоча справді тримається
Бути щасливим і боротися
ностальгічна думка
У своєму серці він містить
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
звичайно є моменти
Що навіть літати хотілося
Відвідати і повернутися
Заради ваших мук
З вашого почуття
Він вимірює його на перетині (Гуахіра, старий Леон)
Велика чесність і мужність
Обидва дуже великі чесноти
Хосейто Фернандес
Король мелодії
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera
Гуахіра Гуантанамера , Guajira Guantanamera