Переклад тексту пісні Esos Ojos Negros - Leon Gieco

Esos Ojos Negros (оригінал)

Esos ojos negros que miraban
La poca esperanza del país
También se aprovecharon de la fe
Y la voluntad de vivir.
Esos ojos negros que miraban
Como se ganaba en el mundial
Estaban tejiendo en su retina
Una historia prohibida.
Que lastima que la gente no es tan sabia
De mirar solo a los ojos para la verdad saber
Y quitar respaldo popular si otra cosa
No se puede hacer.
Tarda un tiempo el pueblo
Para abrir sus puertas
Pero cuando la abre
Pone llave y te encierra.

Esos Ojos Negros (переклад)

Ті чорні очі, що дивилися
Маленька надія країни
Вони також скористалися вірою
І бажання жити.
Ті чорні очі, що дивилися
Як ти виграв чемпіонат світу
Вони плелися на її сітківці
Заборонена історія.
Як шкода, що люди не такі мудрі
Дивитися тільки в очі, щоб знати правду
І прибрати народну підтримку, якщо ще щось
Це не можна робити.
До міста потрібен час
щоб відкрити свої двері
Але коли ви його відкриваєте
Дайте ключ і замкніть вас.