Переклад тексту пісні Encuentros - Leon Gieco

Encuentros (оригінал)

Chispa de luz en los ojos
veo quien soy junto a otros
no tiene edad la escuela
Mirame ya, nombrame ahora
miedo no hay, ya no me toca.
Puedo sentir, que queda afuera
como un milagro, la vergüenza.
Voy a leer un cuento viejo
que escondí por mucho tiempo
imaginé por los dibujos
era de hadas, era de brujos.
Migas de pan, camino largo
se las comió un día encantado
Renacerán sueños más lindos,
entre amor, entre los hijos.
Felicidad al encontrarte
algo de mi voy a contarte
acumulé más palabras
noche oscura, que aclara.
Chispa de luz en mi vergüenza
Con tu llave colorida,
abro la puerta a la alegría.

Encuentros (переклад)

Вогник світла в очах
Я бачу, хто я з іншими
школа не стара
Подивіться на мене зараз, назвіть мене зараз
страху немає, черга вже не моя.
Я відчуваю, що залишилося зовні
як диво, сором.
Я збираюся прочитати стару історію
що я довго приховував
Я уявив для малюнків
то для фей, то для чаклунів.
панірувальні сухарі, довга дорога
він з'їв їх одного чарівного дня
Відродяться прекрасніші мрії,
між коханням, між дітьми.
щастя знайти тебе
Я збираюся розповісти вам дещо про себе
Я накопичив більше слів
темна ніч, яка прояснює.
Іскра світла в моєму соромі
Твоїм кольоровим ключем,
Я відкриваю двері радості.