Переклад тексту пісні Del Mismo Barro - Leon Gieco

Del Mismo Barro (оригінал)

Llegaba a Buenos Aires
Era marzo de neblinas
Del tren bajé temblando
Parecíamos todos del mismo barro
Los almendros saludaban
Al último gran verano
Lamentaban no hacer más sombra
A unos gatos naufragando
Parecíamos esperanzas caminando
Dónde quedó esa canción
Quizás adentro del corazón
Todavía quedaba algo
Del libro de primer grado
Se saludaban los pelos largos
Cuando las calles se cruzaban
Parecíamos todos del mismo barro
Lucy traía unos diamantes
De un mundo inesperado
Francia en colores del día domingo
Marcha de los estudiantes
Dónde quedó esa canción
Quizás adentro del corazón

Del Mismo Barro (переклад)

Я прибув до Буенос-Айреса
Був березень туманів
Я зійшов з поїзда, тремтячи
Ми всі були схожі на одну багнюку
Мигдальне дерево привітало
До останнього великого літа
Вони пошкодували, що не зробили більше тіні
Для деяких кішок корабельна аварія
Ми були схожі на надії, що гуляють
де була та пісня
можливо всередині серця
ще щось залишалося
З книжки для першого класу
вітали одне одного довге волосся
Коли вулиці перетиналися
Ми всі були схожі на одну багнюку
Люсі принесла діаманти
несподіваного світу
Франція в кольорах дня неділі
студентський марш
де була та пісня
можливо всередині серця