Переклад тексту пісні Amigos Tengo Por Cientos - Leon Gieco

Amigos Tengo Por Cientos (оригінал)

Amigos tengo por cientos
Para toda mi delicia
Yo lo digo sin malicia
Con verdadero contento
Yo soy amiga del viento
Que rije por las alturas
Amiga de las honduras
Con vueltas y torbellinos
Amiga del aire fino
Con toda su travesura
Yo soy amigo del fuego
Del astro mas relumbrante
Porque en el cielo arrogante
Camina como su dueño
Amigo soy del ruiseñor
Relampago de la luna
Con toda su donosura
Alumbra la mar furiosa
Y amigo de las frondosas
Obscuridades nocturnas
Amigo del solitario
Lucero de la mañana
Y de la brisa temprana
Que brilla como un rosario
Amiga del jardinario
Del arco de las alianzas
Amiga soy de confianza
De nubes y nubarrones
Tambien de los arreboles
En todas las circumstancias
Amigo soy de la lluvia
Porque es un arpa sonora
De alambres y de bordonas
Que tuntunean con furia
Amigo de las centuria
De los espacios tesoros
Y de los cerros sonoros
Que guardan los granizales
Amigo de los raudales
Que entonan su lindo coro
Amiga de la neblina
Que ronda los horizontes
Cordillerales y montes
Con su presencia tan fina
La nieve por blanquesina
Poblados y soledades
Bonanzas y tempestades
Son mis amigos sinceros
Pero mi canto el primero
De todas mis amistades

Amigos Tengo Por Cientos (переклад)

Друзів у мене сотні
для всього мого захоплення
Я кажу це без злого наміру
зі справжнім щастям
Я друг вітру
Що панує над висотами
друг з Гондурасу
З поворотами
друг повітря
З усіма своїми пустощами
Я друг вогню
найяскравішої зірки
Бо на небі зарозумілий
Ходи, як його власник
Я солов'їний друг
місячна блискавка
З усією своєю ласкою
Засвіти бурхливе море
І друг листяних порід
нічна темрява
самотній друг
Ранкова зірка
І від раннього вітерця
що сяє, як чотки
друг садівника
З арки альянсів
Друг, я надійний
З хмар і грозових хмар
Також з дерев
За будь-яких обставин
Друже я від дощу
Бо це дзвінка арфа
З дротів і клепок
що налаштовується з люттю
друг століть
З просторів скарбів
І з дзвінких пагорбів
Що зберігає град?
друг торрентів
які співають своїм прекрасним хором
друг туману
Це переслідує горизонти
Гірські хребти і гори
З твоєю присутністю так добре
Сніг білястий
міста та самотності
Бонанза і шторми
Вони мої щирі друзі
Але я співаю перший
З усіх моїх друзів