Переклад тексту пісні Trouble Is A Friend - Lenka

Trouble Is A Friend - Lenka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble Is A Friend, виконавця - Lenka.
Дата випуску: 30.01.2013
Мова пісні: Англійська

Trouble Is A Friend

(оригінал)
Trouble he will find you
No matter where you go
Oh oh
No matter if you're fast
No matter if you're slow
Oh oh
The eye of the storm
Or the cry in the morn
Oh oh
You're fine for a while
But you start to lose control
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
Trouble is a friend
But trouble is a foe
Oh oh
And no matter what I feed him
He always seems to grow
Oh oh
He sees what I see
And he knows what I know
Oh oh
So don't forget
As you ease on down the road
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win
But I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave
I try oh oh I try
But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win
But I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
(переклад)
Біда, що він знайде тебе
Куди б ти не пішов
ой ой
Неважливо, чи ти швидкий
Неважливо, чи ти повільний
ой ой
Око грози
Або плач вранці
ой ой
На деякий час тобі добре
Але ти починаєш втрачати контроль
Він там у темряві
Він у моєму серці
Він чекає на своїх крилах
Він повинен зіграти роль
Біда – друг
Так, біда мій друг
Біда – друг
Але біда – це ворог
ой ой
І чим би я його не годував
Здається, він завжди росте
ой ой
Він бачить те, що бачу я
І він знає те, що знаю я
ой ой
Тому не забувайте
Як ви полегшуєте вниз по дорозі
Він там у темряві
Він у моєму серці
Він чекає на своїх крилах
Він повинен зіграти роль
Біда – друг
Так, біда мій друг
Так що не лякайтеся
Якщо він візьме вас під руку
Я не дозволю йому перемогти
Але я захоплююся його чарівністю
Біда – друг
Так, біда мій друг
Як я ненавиджу те, як він змушує мене відчувати
І як я намагаюся змусити його піти
Я намагаюся о, я намагаюся
Але він там у темряві
Він у моєму серці
Він чекає на своїх крилах
Він повинен зіграти роль
Біда – друг
Так, біда мій друг
Так що не лякайтеся
Якщо він візьме вас під руку
Я не дозволю йому перемогти
Але я захоплююся його чарівністю
Біда – друг
Так, біда мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Skies 2015
Bittersweet 2017
Stop Thinking so Much 2021
Sunrise ft. Lenka 2009
Lucky 2017
Crystal Ball 2017
Mr. Tambourine Man 2020
Addicted ft. Lenka 2009
We Are Powerful 2015
Unique 2015
Sweet Time 2020
What Goes Up 2020
Little Love 2020
Free 2015
We Belong 2020
The Entire Spectrum 2023
After the Winter 2013
The Long Way Home 2015
Get Together 2015
Nothing Here but Love 2013

Тексти пісень виконавця: Lenka