Переклад тексту пісні What Goes Up - Lenka

What Goes Up (оригінал)

Here’s a little thing I’ve noticed
Living with myself for so long
Every little bit of progress
Every little trip that I’m on
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, how the pendulum swings
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What goes up
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Must come down
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
And what goes in
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Finds its way out
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Here’s a little thing I’m learning
As I watch the years slip by
And I see the wheels keep turning
And they’re leaving me behind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, how it’s pulling my strings
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What goes up
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Must come down
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
And what goes in
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Finds its way out
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
It’s simple, oh, so simple, I’m just
Tryna stay high
But gravity won’t let me be
Won’t let those dogs lie
What goes up
Must come down
And what goes in
Finds its way out
What goes down
Finds its way up
I won’t stay down
I’ll find my way up

(переклад)

Ось невелика річ, яку я помітив
Я так довго живу сам із собою
Кожен маленький прогрес
Кожна маленька подорож, у якій я буваю
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой, як коливається маятник
О-о-о-о-о-о-о-о
Що піднімається
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Треба спуститися
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
І що входить
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Знаходить вихід
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ось чому я вчуся
Я спостерігаю за роками
І я бачу, як колеса продовжують обертатися
І вони залишають мене позаду
О-о-о-о-о-о-о-о
О, як це тягне мене за ниточки
О-о-о-о-о-о-о-о
Що піднімається
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Треба спуститися
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
І що входить
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Знаходить вихід
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Це просто, о, так просто, я просто
Намагайтеся залишатися високо
Але гравітація не дозволяє мені бути
Не дозволять цим собакам брехати
Що піднімається
Треба спуститися
І що входить
Знаходить вихід
Що йде вниз
Знаходить шлях вгору
Я не залишусь
Я знайду дорогу вгору