Переклад тексту пісні Little Love - Lenka

Little Love (оригінал)

Can you gimme just a little taste of your love?
I wanna float up into outer space, I wanna look down from above
See exactly how the world looks when I have
A little love
A little of your love
(Just a little love) a little love
Can you take me to a hideaway that you know?
I wanna take a little holiday, I wanna be part of the show
About the way it feels to have
A little love
A little of your love
A little love
A little of your love
(Just a little love) a little love
A little of your love
Sometimes it gets a little much
I guess I’ve got a little crush
But I wanna know, I wanna know
How it feels
I know it’s inappropriate
I probably shouldn’t go for it
But I wanna know, I wanna know
How it feels
To have a little love
A little of your love
A little love
Can you gimme just a little taste of your love?
I wanna float up into outer space, I wanna look down from above
See exactly how the world looks when I have
A little love
A little of your love
(Just a little love) a little love
A little of your love
(Just a little love) a little love
A little of your love
(Just a little love) a little love
(Sometimes it gets a little much)
A little of your love
(I guess I’ve got a little crush)
A little love
(But I wanna know, I wanna know)
A little of your love
(How it feels)
(A little love) a little love
(I know it’s inappropriate)
A little of your love
(I probably shouldn’t go for it)
A little love
(But I wanna know I wanna know)
A little of your love
To have a little love

(переклад)

Чи можете ви дати мені трохи смаку вашого кохання?
Я хочу злетіти в космос, я хочу подивитися вниз згори
Подивіться, як виглядає світ, коли я виглядаю
Маленька любов
Трохи твоєї любові
(Просто трошки любові) трошки любові
Чи можете ви відвезти мене у схованку, яку ви знаєте?
Я хочу взяти відпустку, я хочу стати частиною шоу
Про те, як це відчути
Маленька любов
Трохи твоєї любові
Маленька любов
Трохи твоєї любові
(Просто трошки любові) трошки любові
Трохи твоєї любові
Іноді це стає трохи багато
Мабуть, я трохи закохався
Але я хочу знати, я хочу знати
Як це відчуття
Я знаю, що це неприйнятно
Мені, мабуть, не варто йти на це
Але я хочу знати, я хочу знати
Як це відчуття
Мати трохи любові
Трохи твоєї любові
Маленька любов
Чи можете ви дати мені трохи смаку вашого кохання?
Я хочу злетіти в космос, я хочу подивитися вниз згори
Подивіться, як виглядає світ, коли я виглядаю
Маленька любов
Трохи твоєї любові
(Просто трошки любові) трошки любові
Трохи твоєї любові
(Просто трошки любові) трошки любові
Трохи твоєї любові
(Просто трошки любові) трошки любові
(Іноді це стає трохи багато)
Трохи твоєї любові
(Здається, я трохи закохався)
Маленька любов
(Але я хочу знати, я хочу знати)
Трохи твоєї любові
(Як це відчуття)
(Трохи кохання) Маленьке кохання
(Я знаю, що це недоречно)
Трохи твоєї любові
(Мені, мабуть, не варто йти на це)
Маленька любов
(Але я хочу знати, я хочу знати)
Трохи твоєї любові
Мати трохи любові