Переклад тексту пісні Unique - Lenka

Unique (оригінал)

I’m happy to be sad, it’s funny when I’m mad
I don’t really make sense, but I know that that’s not bad
I’m lonely in a crowd and I am quiet when it’s loud
No, I don’t know what I want, but I’ll figure it all out
I like to move around to a different beat
And walk away then smile down my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cause I am me and that’s unique
I’m living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cause I am me and that’s unique
I am me and that’s unique
I love you when you’re mean, I feel dirty when I’m clean
No, I don’t really make sense, but I know that you know what I mean
I’m hungry late at night and I’m tired when it’s light
I’ve got my imperfections but I know that that’s alright
I like to move around to a different beat
I’ll walk away then smile down my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cause I am me and that’s unique
I’m living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cause I am me and that’s unique
Why should I be like everybody?
It’s overrated being ordinary
I am me and that’s unique
I like to move around to a different beat
I’ll walk away then smile down my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cause I am me and that’s unique
I’m living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cause I am me and that’s unique
I am me and that’s unique
I am me and that’s unique

(переклад)

Я щасливий сумувати, смішно, коли я сержуся
Я не маю сенсу, але знаю, що це непогано
Я самотній у натовпі, і я тихий, коли голосно
Ні, я не знаю, чого хочу, але я все розберуся
Мені подобається переміщатися в іншому ритмі
І піти, а потім посміхнутися моїй власною вулицею
І я не проти, коли ти фальшивий
Тому що я — це я, і це унікально
Я щодня живу у своєму власному світі
Я частково сам по-своєму
Це може виглядати трохи смішно, але це нормально
Тому що я — це я, і це унікально
Я — це я, і це унікально
Я люблю тебе, коли ти злий, я почуваюся брудним, коли я чистий
Ні, я не маю сенсу, але я знаю, що ви розумієте, що я маю на увазі
Я голодний пізно ввечері і втомлююся, коли світло
У мене є свої недоліки, але я знаю, що це нормально
Мені подобається переміщатися в іншому ритмі
Я піду, а потім посміхаюся на своїй вулиці
І я не проти, коли ти фальшивий
Тому що я — це я, і це унікально
Я щодня живу у своєму власному світі
Я частково сам по-своєму
Це може виглядати трохи смішно, але це нормально
Тому що я — це я, і це унікально
Чому я повинен бути таким, як усі?
Бути звичайним переоцінено
Я — це я, і це унікально
Мені подобається переміщатися в іншому ритмі
Я піду, а потім посміхаюся на своїй вулиці
І я не проти, коли ти фальшивий
Тому що я — це я, і це унікально
Я щодня живу у своєму власному світі
Я частково сам по-своєму
Це може виглядати трохи смішно, але це нормально
Тому що я — це я, і це унікально
Я — це я, і це унікально
Я — це я, і це унікально