Переклад тексту пісні Sweet Time - Lenka

Sweet Time (оригінал)

I only go where the light is low
I strive for the places where time moves slow
It feels so real to just let go
And make each moment slide
And take my sweet time
Life wasn’t easy, you told us so
You fought all your battles and lost the most
You need to heal and just let go
And make each moment slide
And take your sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
You’ve got to take
Your sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
You’ve got to take
Your sweet, sweet time
I want to go where the water’s cold
Where time is elastic and tales are told
The need to feel, it won’t let go
So make each moment slide
And take my sweet time
This might be all that we ever know
This feeling of falling into the flow
It feels so real to just let go
And make each moment slide
And take our sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Take my hand
You’re falling apart and it shows
So take your time
As sweet as it is
We only get one shot at this
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time

Sweet Time (переклад)

Я йду тільки там, де світло слабо
Я прагну до місць, де час рухається повільно
Це так реально просто відпустити
І нехай кожна мить ковзає
І не поспішайте
Життя було нелегким, ви нам так казали
Ти провів усі свої битви і програв найбільше
Вам потрібно вилікуватися і просто відпустити
І нехай кожна мить ковзає
І не поспішайте
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ви повинні взяти
Твій милий, милий час
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ви повинні взяти
Твій милий, милий час
Я хочу піти туди, де холодна вода
Де пружний час і розповідають казки
Потреба відчути, вона не відпустить
Тож нехай кожна мить ковзає
І не поспішайте
Можливо, це все, що ми знаємо
Це відчуття падіння в потік
Це так реально просто відпустити
І нехай кожна мить ковзає
І проведемо наш солодкий час
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ми повинні взяти
Наша мила, мила пора
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ми повинні взяти
Наша мила, мила пора
Візьми мою руку
Ви розпадаєтеся, і це показується
Тож не поспішайте
Наскільки це солодко
Ми маємо лише один шанс на це
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ми повинні взяти
Наша мила, мила пора
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ми повинні взяти
Наша мила, мила пора
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ми повинні взяти
Наша мила, мила пора
Солодка, солодка пора
Солодка, солодка пора
Ми повинні взяти
Наша мила, мила пора