Переклад тексту пісні The Show - Lenka

The Show (оригінал)

I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone, I’ve tried
And I don’t know why
Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it’s too much, yeah, it’s a lot
To be something I’m not
I’m a fool out of love
'Cause I just can’t get enough
I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone, I’ve tried
And I don’t know why
I am just a little girl lost in the moment
I’m so scared, but I don’t show it
I can’t figure it out
It’s bringing me down, I know
I’ve got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It’s a joke nobody knows
They’ve got a ticket to that show
Yeah
I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone, I’ve tried
And I don’t know why
I am just a little girl lost in the moment
I’m so scared, but I don’t show it
I can’t figure it out
It’s bringing me down, I know
I’ve got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don’t know where to go;
can’t do it alone, I’ve tried
And I don’t know why
I am just a little girl lost in the moment
I’m so scared, but I don’t show it
I can’t figure it out
It’s bringing me down, I know
I’ve got to let it go
And just enjoy the show
Dum de dum, dudum de dum
Just enjoy the show
Dum de dum, dudum de dum
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

(переклад)

Я просто трішки потрапив у середину
Життя - це лабіринт, а кохання - це загадка
Я не знаю, куди йти, не можу зробити це сам, я пробував
І я не знаю чому
Уповільнити, зупинити
Інакше моє серце вискочить
Тому що це забагато, так, це багато
Бути кимось, ким я не є
Я дурень від любові
Тому що я просто не можу натішитися
Я просто трішки потрапив у середину
Життя - це лабіринт, а кохання - це загадка
Я не знаю, куди йти, не можу зробити це сам, я пробував
І я не знаю чому
Я лише маленька дівчинка, яка загубилася в миті
Я так боюся, але не показую цього
Я не можу це зрозуміти
Це пригнічує мене, я знаю
Я повинен відпустити це
І просто насолоджуйтеся шоу
Сонце гріє на небі
Просто як гігантський прожектор
Люди йдуть за знаком
І синхронізувати в часі
Це жарт, якого ніхто не знає
У них є квиток на це шоу
так
Я просто трішки потрапив у середину
Життя - це лабіринт, а кохання - це загадка
Я не знаю, куди йти, не можу зробити це сам, я пробував
І я не знаю чому
Я лише маленька дівчинка, яка загубилася в миті
Я так боюся, але не показую цього
Я не можу це зрозуміти
Це пригнічує мене, я знаю
Я повинен відпустити це
І просто насолоджуйтеся шоу
Просто насолоджуйтесь шоу
Я просто трішки потрапив у середину
Життя - це лабіринт, а кохання - це загадка
Я не знаю, куди йти;
я не можу це зробити сам, я пробував
І я не знаю чому
Я лише маленька дівчинка, яка загубилася в миті
Я так боюся, але не показую цього
Я не можу це зрозуміти
Це пригнічує мене, я знаю
Я повинен відпустити це
І просто насолоджуйтеся шоу
Дум де дум, дудум де дум
Просто насолоджуйтесь шоу
Дум де дум, дудум де дум
Просто насолоджуйтесь шоу
Я хочу повернути свої гроші
Я хочу повернути свої гроші
Я хочу повернути свої гроші
Просто насолоджуйтесь шоу
Я хочу повернути свої гроші
Я хочу повернути свої гроші
Я хочу повернути свої гроші
Просто насолоджуйтесь шоу