Переклад тексту пісні When You Were Around - Lene Marlin

When You Were Around (оригінал)

I miss those times
I miss those days
When you were around
So many ways
And it felt so safe
And I was glad
But now something’s changed
Makes me sad
And I was waiting patiently
But you never came
I realise it now
Won’t ever be the same, again
Won’t ever be the same, again
And I was waiting patiently
But you never came
I realise it now
Won’t ever be the same, again
Won’t ever be the same, again
If you’re doing fine
I don’t know
You see, I gave up calling
Long time ago
Haven’t heard from you
I guess that means
That I’m not good no more
That’s what it seems
And I was waiting patiently
But you never came
I realise it now
Won’t ever be the same, again
Won’t ever be the same, again

(переклад)

Я сумую за тими часами
Я сумую за цими днями
Коли ти був поруч
Так багато способів
І це відчувалося так безпечно
І я був радий
Але зараз щось змінилося
Мені стає сумно
І я терпляче чекав
Але ти так і не прийшов
Я усвідомлюю це зараз
Більше ніколи не буде колишнім
Більше ніколи не буде колишнім
І я терпляче чекав
Але ти так і не прийшов
Я усвідомлюю це зараз
Більше ніколи не буде колишнім
Більше ніколи не буде колишнім
Якщо у вас все добре
Не знаю
Розумієте, я кинув дзвонити
Багато часу тому
Не чув від вас
Я припускаю, що це означає
Що я більше не гарний
Ось що здається
І я терпляче чекав
Але ти так і не прийшов
Я усвідомлюю це зараз
Більше ніколи не буде колишнім
Більше ніколи не буде колишнім