Переклад тексту пісні Story Of A Life - Lene Marlin

Story Of A Life (оригінал)

I wonder who she comes home to if anyone
I wonder if she’s in love, if there is someone
By the look on her face, can’t figure it out
If there’s people at all she can’t live without
I wonder what’s in their future if they met just now
The way they look at each other like they don’t know how
They could be this lucky as never before
They doubted they’d find love well not anymore
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew
The little boy wish just socks on too small to walk
I wonder what he’d say to me if he could talk
Would be ask me to be kind, take him away
'cause his parents are yelling and fighting all day
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew

(переклад)

Цікаво, до кого вона повертається додому, якщо хтось
Цікаво, чи закохана вона, чи є хтось
За виразом її обличчя не можу зрозуміти
Якщо взагалі є люди, без яких вона не може жити
Цікаво, що їх чекає в майбутньому, якби вони зустрілися тільки зараз
Як вони дивляться один на одного, ніби не знають як
Їм може пощастити як ніколи
Вони сумнівалися, що більше не знайдуть кохання
Як ми б хотіли іноді знати
Якщо те, що ми думаємо, виявиться правдою
Як ми б хотіли іноді знати
Історія життя, яке я хотів би знати
Історія життя, яке я хотів би знати
Маленькому хлопчику потрібні лише шкарпетки, надто маленькі, щоб ходити
Цікаво, що б він сказав мені, якби міг говорити
Попросив би мене бути добрим, заберіть його
бо його батьки кричать і сваряться цілий день
Як ми б хотіли іноді знати
Якщо те, що ми думаємо, виявиться правдою
Як ми б хотіли іноді знати
Історія життя, яке я хотів би знати
Історія життя, яке я хотів би знати
Історія життя, яке я хотів би знати