Переклад тексту пісні One Year Ago - Lene Marlin

One Year Ago (оригінал)

She’s walking there alone,
No one by her side
She manages to fight the tears, but
The pain inside
She can’t hide
And all the tears she’s cried
The moment she closes her eyes, she starts
Thinking of you
The dreams that she had one time
Have gone away
Will they ever come true?
All she needs is: all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared: it was true
You never thought about it,
What you made her feel
You promised you’d stay together,
But the hope she once had: so unreal
All she needs is: all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared: it was true

(переклад)

Вона ходить там одна,
Нікого поруч із нею
Їй вдається боротися зі сльозами, але
Біль всередині
Вона не може сховатися
І всі сльози вона виплакала
У момент, коли вона закриває очі, вона починає
Думаючи про вас
Сни, які вона колись мріяла
Пішли геть
Чи збудуться вони коли-небудь?
Все, що їй потрібно, це: все, що їй потрібно, це ви
І вона бажає сьогодні
Був рік тому
Коли ти так дбаєш про неї
І так її любив
Вона не сумнівається, що це все одно будете ви
Спричиняйте любов, якою ви поділилися: це була правда
Ти ніколи про це не думав,
Те, що ти змусив її відчути
Ви пообіцяли, що залишитеся разом,
Але надія, яку вона колись мала: така нереальна
Все, що їй потрібно, це: все, що їй потрібно, це ви
І вона бажає сьогодні
Був рік тому
Коли ти так дбаєш про неї
І так її любив
Вона не сумнівається, що це все одно будете ви
Спричиняйте любов, якою ви поділилися: це була правда