Переклад тексту пісні Kanskje du behøver noen - Lene Marlin

Kanskje du behøver noen (оригінал)

Æ huske det så godt du ba mæ inn
Æ satt sjenert og drakk litt av din vin
Du sa at vakre damer gjør dæ heit
Æ drømte æ kunne bli en liten del
Æ huske det så godt æ ville bli
At du ville gi, mæ litt av din tid
Æ håpa at du ville si
Kanskje du behøver nån som treng dæ
Behøver nån som høre dæ
Behøver nån som treng dæ
Kanskje du behøver, kanskje æ behøver nån
Som treng dæ
Æ huske det så godt du ba mæ bli
Det var så mye mer du ville si
Drømte om en krig som alle vant
En fred som kom og aldri mer forsvant
Du var så uoppnåelig for mæ da
Æ ville ikkje dra bor der i fra
Æ håpa at du ville si
Kanskje du behøver nån som treng dæ
Behøver nån som høre dæ
Behøver nån som treng dæ
Kanskje du behøver, kanskje æ behøver nån
Som treng dæ

Kanskje du behøver noen (переклад)

Я пам’ятаю це так само добре, як ти мене просив
Я сором’язливо сидів і пив твого вина
Ви сказали, що красиві жінки роблять вас гарячими
Я мріяв стати маленькою частиною
Я пам’ятаю це так добре, як хотів
Щоб ви віддали, потрібно трохи часу
Сподіваюся, ти скажеш
Можливо, вам потрібен той, хто потребує вас
Потрібно, щоб хтось це почув
Потрібен той, хто цього потребує
Можливо, тобі потрібен, може, мені хтось потрібен
Кому це потрібно
Я пам’ятаю це так само добре, як і ти попросив мене залишитися
Ще багато чого ви хотіли сказати
Мріяв про війну, яку всі виграли
Спокій, який прийшов і більше не зникав
Ти тоді був для мене таким недосяжним
Я б не пішов туди жити
Сподіваюся, ти скажеш
Можливо, вам потрібен той, хто потребує вас
Потрібно, щоб хтось це почув
Потрібен той, хто цього потребує
Можливо, тобі потрібен, може, мені хтось потрібен
Кому це потрібно