Переклад тексту пісні Hope You're Happy - Lene Marlin

Hope You're Happy (оригінал)

I can speak about the pain you know
What you say you didn’t see
I can show you all my scars you know
The ones I keep inside of me Would that make it easier
Or would it be the same
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I can tell about the times you know
When I wished to leave this world
I can read to you the letters I wrote
All the words you say you’ve never heard
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy

Hope You're Happy (переклад)

Я можу говорити про біль, який ви знаєте
Те, що ви кажете, ви не бачили
Я можу показати вам усі мої шрами, які ви знаєте
Ті, які я тримаю у собі — це полегшить це
Або це було б так само
Вибачте, що я не зміг бути настільки досконалим, як ви хотіли, просто цікаво, що відбувається у твоєму розумі
Я сподіваюся, що у вас все добре
Сподіваюся, ваша совість чиста
Сподіваюся, ви щасливі
Я можу розповісти про часи, які ви знаєте
Коли я бажав покинути цей світ
Я можу читати вам листи, які написав
Усі слова, які ви говорите, ви ніколи не чули
Вибачте, що я не зміг бути настільки досконалим, як ви хотіли, просто цікаво, що відбувається у твоєму розумі
Я сподіваюся, що у вас все добре
Сподіваюся, ваша совість чиста
Сподіваюся, ви щасливі
Вибачте, що я не зміг бути настільки досконалим, як ви хотіли, просто цікаво, що відбувається у твоєму розумі
Я сподіваюся, що у вас все добре
Сподіваюся, ваша совість чиста
Сподіваюся, ви щасливі
Вибачте, що я не зміг бути настільки досконалим, як ви хотіли, просто цікаво, що відбувається у твоєму розумі
Я сподіваюся, що у вас все добре
Сподіваюся, ваша совість чиста
Сподіваюся, ви щасливі