Переклад тексту пісні Har dæ litt - Lene Marlin

Har dæ litt (оригінал)

Hjertet har gitt opp litt
Det e sånn det har blitt
For de minnan som kommer frem
Det e så lite igjen av dem
Æ telte dagan til æ får sje dæ
Æ forstår no æ kan’kje bli med dæ
Det vil ta litt tid
Men æ fant dæ litt i drømme
Litt kjærlighet å følge
For en liten stund
Så kan æ late som
At æ e med dæ i drømme
Nåkka sårt men fint å følge
Når æ våkne opp
Og drømmen den har blitt brutt
Så har æ dæ litt
Bakom skyan der et sted
Æ vet at du ser ned
På oss som e igjen
Og det som var et hjem
Æ prøve å finne en stjerne hver eneste natt
Når lyset blir borte så tenke æ det var der du satt
For æ fant dæ igjen i drømme
Litt kjærlighet å følge
For en liten stund
Så kan æ late som
At æ e med dæ i drømme
Nåkka sårt men fint å følge
Når æ våkne opp
Og drømmen den har blitt brutt
Så har æ dæ litt
Så har æ dæ litt
Så har æ dæ litt

(переклад)

Серце трохи здалося
Ось так воно стало
За спогад, що з’являється
Так мало їх залишилось
Я рахував день, поки не побачив
Тепер я розумію, що не можу приєднатися до вас
Це займе деякий час
Але я знайшов це трохи уві сні
Трохи любові слідувати
На деякий час
Тоді я можу прикидатися
Бути з тобою уві сні
Трохи боляче, але приємно стежити
Коли я прокидаюсь
І мрію її зламали
Тоді маю трохи
Десь там за небом
Я знаю, що ти дивишся вниз
На нас як е знову
І те, що було домом
Я щовечора намагаюся знайти зірку
Коли світло зникає, уявіть, що це було місце, де ви сиділи
Бо я знову знайшов це у снах
Трохи любові слідувати
На деякий час
Тоді я можу прикидатися
Бути з тобою уві сні
Трохи боляче, але приємно стежити
Коли я прокидаюсь
І мрію її зламали
Тоді маю трохи
Тоді маю трохи
Тоді маю трохи