Переклад тексту пісні it takes two - Lena

it takes two (оригінал)

I used to think you were by my side, yeah
I used to see a fearless fighter
In you, in you
We used to be like an open fire
We used to own the world, now it’s over
With you, with you
And when the universe collides
We won’t make it right until we believe
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past if you do
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, it takes two
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, yeah
Oh, this feels like a storm is raging
Out of control, and I will be waiting
Waiting for you
The story has two sides, you both know this
But you left me behind in the darkness
No me, just you
And when the universe collides
We won’t make it right until we believe
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past if you do
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, it takes two
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, yeah
Would you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
Would you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
Would you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
Would you set us alight?
(Alight, alight)
Would you set us, you set us
You set us, you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
(Alight, alight, alight, alight)
(Alight, alight, alight, alight)
(Alight, alight)

(переклад)

Раніше я думав, що ти поруч зі мною, так
Я бачив безстрашного бійця
У вас, у вас
Ми були як відкритий вогонь
Раніше ми володіли світом, тепер це скінчилося
З тобою, з тобою
І коли Всесвіт зіткнеться
Ми не зробимо це доки не повіримо
Шарлотто, ми можемо почати спочатку
Візьми мене за руку, зроби хід, для цього потрібно два
Шарлотта, підійди ближче
Я забуду про минуле, якщо ви це зробите
Шарлотто, ми можемо почати спочатку
Візьми мене за руку, зроби хід, для цього потрібно два
Шарлотта, підійди ближче
Я забуду про минуле, але для цього потрібно два
Потрібно двоє, це триває, це трьох
Але для цього потрібно два, потрібно два
Я забуду про минуле, але для цього потрібно два
Потрібно двоє, це триває, це трьох
Але це треба двох, так
О, таке відчуття, ніби вирує буря
Вийшли з-під контролю, і я буду чекати
Чекаю на вас
Історія має дві сторони, ви обоє це знаєте
Але ти залишив мене в темряві
Ні я, тільки ти
І коли Всесвіт зіткнеться
Ми не зробимо це доки не повіримо
Шарлотто, ми можемо почати спочатку
Візьми мене за руку, зроби хід, для цього потрібно два
Шарлотта, підійди ближче
Я забуду про минуле, якщо ви це зробите
Шарлотто, ми можемо почати спочатку
Візьми мене за руку, зроби хід, для цього потрібно два
Шарлотта, підійди ближче
Я забуду про минуле, але для цього потрібно два
Потрібно двоє, це триває, це трьох
Але для цього потрібно два, потрібно два
Я забуду про минуле, але для цього потрібно два
Потрібно двоє, це триває, це трьох
Але це треба двох, так
Ви б підпалили нас?
(Згори, згори, згори, згори)
Ви б підпалили нас?
(Згори, згори, згори, згори)
Ви б підпалили нас?
(Згори, згори, згори, згори)
Ви б підпалили нас?
(Згори, згори)
Ви б нас поставили, ви нас поставили
Ви нас підпалили, ви нас підпалили?
(Згори, згори, згори, згори)
(Згори, згори, згори, згори)
(Згори, згори, згори, згори)
(Згори, згори)