Переклад тексту пісні Better News - Lena

Better News (оригінал)

Oh, I got birds at my window now
And I hear them singing a song
Yay, and the flowers are pretty
It all seems so perfect but still something’s wrong
But I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
I want more
Oh, all the people are smiling now
And the children are falling in love
Yay, I should be celebrating
But here I am waiting till I get enough
Well I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattos and faster food
I want more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much, so much baby
Better news, taller shoes
Sweeter juice, a kiss or two
New tattoos and faster food
I want more, more
Better news and taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more, more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more…
I’m not really asking for so much
Give me better news, give me, give me more, more
I’m not really asking for so much
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much

Better News (переклад)

О, у мене зараз пташки біля вікна
І я чую, як вони співають пісню
Ага, і квіти гарні
Здається, все так ідеально, але все одно щось не так
Але я не дуже прошу
Просто кращі новини, високі черевики
Я хочу солодшого соку, поцілунок чи два
Я хочу нові татуювання та швидку їжу
Я хочу більше
О, усі люди зараз посміхаються
І діти закохуються
Так, я мав святкувати
Але ось я чекаю, поки я наїду достатньо
Ну, я насправді не прошу так багато
Просто кращі новини, високі черевики
Я хочу солодшого соку, поцілунок чи два
Я хочу нові татуювання та швидку їжу
Я хочу більше
Кращі новини, високі черевики
Я хочу солодшого соку, поцілунок чи два
Я хочу нові татуювання та швидку їжу
Дай мені більше
Насправді я не прошу так багато, стільки багато
Насправді я не прошу так багато, стільки багато
Кращі новини, високі черевики
Солодший сік, поцілунок або два
Нові татуювання та швидка їжа
Я хочу більше, більше
Кращі новини та високе взуття
Я хочу солодшого соку, поцілунок чи два
Я хочу нові татуювання та швидку їжу
Дайте мені більше, більше
Кращі новини, високі черевики
Я хочу солодшого соку, поцілунок чи два
Я хочу нові татуювання та швидку їжу
Дай мені більше…
Я насправді не прошу так багато
Дайте мені кращі новини, дайте мені, дайте мені більше, більше
Я насправді не прошу так багато
Насправді я не прошу так багато, стільки багато
Я насправді не прошу так багато