Переклад тексту пісні Тусим! Тусим! - Легенды Про

Тусим! Тусим! (оригінал)

Сегодня опять не спим до утра,
Всю ночь летать — это весна,
Весна ведь, весна ведь…
Народу толпа, не факт, что без травм, все, как всегда,
Ну что там, вы с нами?
Вы с нами?
Вы с нами?
Кто-то танцует, кто-то лежит,
Кто-то по потолку ходит ногами.
Ногами, ногами…
Кто-то к концу, кто-то тупо визжит,
Кто-то хочет еще и идет за деньгами
Деньгами, деньгами…
В городе воры те ночи, что берут сон, или то,
Чего вы не помните точно после проглоченных бочек.
Поросль копченых … дочек
Порами ждет дымоточек, п*рно на заднем закончим,
Поздно спасать их от порчи.
Девочка, ты, наверное, не в курсе,
Но сегодня спать не будут тут все,
Хочешь ковать счастье с этим Васей, куй с ним.
Куй, куй!
Припев:
А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
Тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй!
А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
Тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй!
Даже самый грустный тип на нашей тусе ловит трип.
Тот, кто волосатым был, под утро налысо побрит.
Варится толпа в дыму всю ночь напролет как лемур,
Получаю позитив от проведенных тут минут.
На нашей тусе нет грустных, каждый второй- добряк.
У всех на шее бусы индуса, ловим бодряк.
У всех телок подряд минимальный наряд,
У кого горит косяк, у кого глаза косят.
Пусть стакан был до краев, но он снова пустой,
Плаваю среди людей, будто бы Жак Ив Кусто.
Ни кто не знает, что с ним, кто-то угостил- он съел.
Даже зав кафедры с нами забил на универ.
Туса пустилась в пляс, никто не прячет своих глаз,
Тут самый трезвый тот, кого нет среди нас.
Сбрось и ты балласт с плеч от дневных проблем,
Туса открывает двери всем, всем, всем!
Припев:
А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
Тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй!
А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
Тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй!
Это вулкан проснулся, когда наша туса в разгаре
Под этой огненной водой,
Медленно стирается память, кто-то только,
Что зашел и отрубился в коридоре.
Кто-то любовался видом из окна и запутался в шторе,
Туда-сюда двигается толпа, как единый организм, ему нужна еда.
Наш DJ маньяк, или это не наш DJ,
Это война миров, это миры людей.
В тумане рассудок, давай, валим отсюда!
Потеряли ориентир, какое сейчас время суток?
Шкалит магнитуда, охрана — барракуда.
Кто-нибудь скажет, как мы оказались в центре клуба?
Тут счастье находят прямо у сцены
Беспощадно облапаны бокалы лапами, тела взяты в плен.
В моей голове зверский коктейль из событий,
Кто-то в темноте ногой задел удлинитель,
— Че за борода, где музло?
Припев:
А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
Тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй!
А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
Тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй,
тусим-тусим, хэй-хэй!

(переклад)

Сьогодні знову не спим до ранку,
Всю ніч літати — це весна,
Адже весна, весна ж…
Народу натовп, не факт, що без травм, все, як завжди,
Ну що там, ви з нами?
Ви з нами?
Ви з нами?
Хтось танцює, хтось лежить,
Хтось по стелі ходить ногами.
Ногами, ногами.
Хтось до кінця, хтось тупо верещить,
Хтось хоче ще й іде за грошима
Гроші, гроші…
У місті крадії ті ночі, що беруть сон, або те,
Чого ви не пам'ятаєте точно після проковтнутих бочок.
Поросль копчених ... дочок
Пора чекає димоточок, пірно на заднім закінчимо,
Пізно рятувати їх від псування.
Дівчинко, ти, напевно, не в курсі,
Але сьогодні спати не будуть тут усі,
Хочеш кувати щастя з цим Василем, куй з ним.
Куй, куй!
Приспів:
А ми тусим-тусим, хей-хей!
Тусім-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей!
А ми тусим-тусим, хей-хей!
Тусім-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей!
Навіть найсумніший тип на нашій тусі ловить трип.
Той, хто волохатий був, під ранок наголо поголений.
Вариться натовп у диму всю ніч безперервно як лемур,
Отримую позитив від проведених тут хвилин.
На нашій тусі немає сумних, кожен другий-добряк.
У всіх на шее намисто індуса, ловимо бодряк.
У всіх телиць підряд мінімальне вбрання,
У кого горить одвірок, у кого очі косять.
Нехай склянка була до країв, але вона знову порожня,
Плаваю серед людей, ніби Жак Ів Кусто.
Ніхто не знає, що з ним, хтось пригостив-він з'їв.
Навіть зав кафедри з нами забив на універ.
Туса пустилася в танець, ніхто не ховає своїх очей,
Тут найтверезіший той, кого немає серед нас.
Окинь і ти баласт з плеч від денних проблем,
Туса відчиняє двері всім, усім, усім!
Приспів:
А ми тусим-тусим, хей-хей!
Тусім-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей!
А ми тусим-тусим, хей-хей!
Тусім-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей!
Це вулкан прокинувся, коли наша туса в розпалі
Під цією вогненною водою,
Повільно стирається пам'ять, хтось тільки,
Що зайшов і відрубався в коридорі.
Хтось милувався виглядом з вікна і заплутався в шторі,
Туди-сюди рухається юрба, як єдиний організм, йому потрібна їжа.
Наш DJ маніяк, або це не наш DJ,
Це війна світів, світи людей.
У тумані розум, давай, валимо звідси!
Втратили орієнтир, який зараз час доби?
Шкалит магнітуда, охорона - барракуда.
Хтось скаже, як ми опинилися в центрі клубу?
Тут щастя знаходять прямо біля сцени
Жорстоко облапані келихи лапами, тіла взяті в полон.
У моїй голові звірячий коктейль з подій,
Хтось у темряві ногою зачепив подовжувач,
— Че за борода, де музло?
Приспів:
А ми тусим-тусим, хей-хей!
Тусім-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей!
А ми тусим-тусим, хей-хей!
Тусім-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей,
тусим-тусим, хей-хей!