Переклад тексту пісні Слово к слову - Легенды Про, CENTR

Слово к слову (оригінал)

CENTR
Москва
В любой теме что-то на куски делят
И можно залететь, потом уехать на север
Можно никому не верить и менять номера,
Но Земля круглая, хоть и большая Москва
Мечта заводит пацана как Моника Беллуччи
Над районом тучи, совесть не мучает
Уже не старые найки, а тапки Gucci
Запах любимой сучки, но не каждый везучий
От случая к случаю жизнь тебя научит
Пока чёрный мурзик пересекает райончик
И тут ты не один такой прохаваный, ебать
Давишь на блатную педаль?
Ну дави, давай
Собаки лают, караван идет
Пока есть нормальный варик и сверкает литьё
Связался со зверьем, а там хуй поймешь
Они на своем решают, вчера еще с калашами
В зубах с ножами, а сегодня уже на Можайке
В ресторане базар за Мишаню, и кому он мешал (а?)
За что его убрали?
Утром ранним в овраге за теми домами
Ведь это было против правил и морали,
Но бывает слова стоят дешево как шлюхи в Паттайе
Что работают по таймеру
Там под пальмами жара как в бане
Как сделать все правильно?
Никто не знает заранее
Закат, зарево огнями манит, шумит двигатель из Германии
Авто летает, дорога не прямая
Криминальная романтика затянет на дно как Титаник
Ц-А-О ебать
Заебал
Пара к паре на замесе, местность знакома с детства
Вера слову при любом раскладе, ответственность
Старшие, движ, задание на красных делениях
Страх к УБОП, остались только впечатления
Дело простое: человек, два черных пакета
Део Нексия, выхлоп, десять листов Мэдисона
Или сломанная жизнь, сто шестьдесят два, ч. два
РФ УК, не менее, бля, пятака
Все ровно, мы страхуем в районе Щипка (где?)
Крепкий типок, а с виду лет сорока
Узнаете сразу, кожанка, типа бандитка
Блондин невысокого роста, лицо не брито
Из оружия только обрезок трубы (чё?)
Надо бить точно по голове, блять, но не убить
Пакет первый цепляет Санек и сразу к метро
Там, правда, вокзал и часто много ментов,
А ты за углом кидаешь улику,
Но смотри там без палева, дергаешь быстро, но тихо
Уходишь дворами на Жуков проезд
Там около сорок девятого тебя ждет обвес
Он довезет тебя до точки возврата
Там упадешь на такси и на базу обратно
Парни сделали все чисто, как надо
Молодые Санек и Амир, подельник Рената,
Но группа давно где-то явно прогнила
В нескучном осеннем пруду нашли бригадира (бля)
Санек оказался в коме, потом отключили (сука…)
А Амир дурнул в бега, его не нашли мы
Слово к слову, лезвие к лезвию
Посвящается тем, кто ушел по-честному
Слово к слову, лезвие к лезвию
Пожелаем всем близким не бедствовать
Слово к слову, лезвие к лезвию
Посвящается тем, кто ушел по-честному
Слово к слову, лезвие к лезвию
Пожелаем всем близким не бедствовать

(переклад)

CENTR
Москва
У будь-якій темі щось на шматки ділять
І можна залетіти, потім виїхати на північ
Можна нікому не вірити і змінювати номери,
Але Земля кругла, хоч і велика Москва
Мрія заводить пацана як Моніка Беллуччі
Над районом хмари, совість не мучить
Вже не старі наййки, а тапки Gucci
Запах улюбленої сучки, але не кожен щасливий
Інколи до тебе життя тебе навчить
Поки що чорний мурзик перетинає райончик
І тут ти не один такий прохований, ебать
Тиснеш на блатну педаль?
Ну, тисни, давай
Собаки гавкають, караван іде
Поки що є нормальний варик і сяє лиття
Зв'язався зі звіром, а там хуй зрозумієш
Вони на своєму вирішують, учора ще з калашами
У зубах із ножами, а сьогодні вже на Можайці
В ресторані базар за Мишаню, і кому він заважав (а?)
За що його прибрали?
Вранці раннім в яру за тими будинками
Адже це було проти правил і моралі,
Але буває слова стоять дешево як повії в Паттайї
Що працюють за таймером
Там під пальмами спека як у лазні
Як зробити все правильно?
Ніхто не знає заздалегідь
Захід, заграва вогнями манить, шумить двигун з Німеччини
Авто літає, дорога не пряма
Кримінальна романтика затягне на дно як Титанік
Ц-А-О ебать
Заєбал
Пара до пари на замісі, місцевість знайома з дитинства
Віра слову за будь-якого розкладу, відповідальність
Старші, рух, завдання на червоних поділах
Страх до УБОЗ, залишилися лише враження
Справа проста: людина, два чорні пакети
Део Нексія, вихлоп, десять аркушів Медісона
Або зламане життя, сто шістдесят два, ч. два
РФ КУК, не менше, бля, п'ята
Все рівно, ми страхуємо в районі Щипка (де?)
Міцний типок, а з виду років сорока
Дізнаєтеся відразу, шкірянка, типу бандитка
Блондин невисокого зросту, обличчя не брито
Зі зброї тільки обрізок труби (че?)
Треба бити точно по голові, блювати, але не вбити
Пакет перший чіпляє Санек і відразу до метро
Там, правда, вокзал і часто ментів,
А ти за рогом кидаєш доказ,
Але дивися там без палева, смикаєш швидко, але тихо
Йдеш дворами на Жуків проїзд
Там близько сорок дев'ятого на тебе чекає обваження
Він доведе тебе до точки повернення
Там впадеш на таксі і на базу назад
Хлопці зробили все чисто, як треба
Молоді Санек і Амір, подільник Рената,
Але група давно десь явно прогнила
У нескучному осінньому ставку знайшли бригадира (бля)
Санек опинився в комі, потім відключили (сука…)
А Амір дурнів у бігу, його не знайшли ми
Слово до слова, лезо до леза
Присвячується тим, хто пішов чесно
Слово до слова, лезо до леза
Побажаємо всім близьким не бідувати
Слово до слова, лезо до леза
Присвячується тим, хто пішов чесно
Слово до слова, лезо до леза
Побажаємо всім близьким не бідувати