Переклад тексту пісні Легенды про...(Интро) - Легенды Про, CENTR

Легенды про...(Интро) (оригінал)

Антоха, как дела?
Чё?
Как дела?
Я не слышу.
Выключи музыку, бля, я говорю как дела у тебя?
Чё?
Как дела?
Ебала?
Ц-Ц-Ц-ЦАО!
Салют, народ, как настроение?
Это CENTR, правда без одного гения
Он ушел и вряд ли при встрече скажет нам: «здрасте!»
(халло!)
Ну и дай Бог ему счастья, привет Басте
И это не война, не надейтесь на это
Так что если ты этого ждал — сразу выключай
Если ждал рэп — здесь Легенды Про… CENTR, встречай
Ведь я уверен что в стране не одна тысяча
Качают качели как раньше, так и сейчас
Значит было суждено взорвать и разбежаться
Такова жизнь, но шоу должно продолжаться
Ты спросишь: «Что забыли здесь эти четыре парня?»
И «Почему CENTR стал каким-то квартальным?»
Но что же, я сам задаю себе этот вопрос
Видимо перекресток наших дорог на совести звёзд (ха)
Нравиться или нет, альбом готов, вот он
Итог совместной работы Slim’а, Птахи и кого-то,
Но это CENTR, здесь только правда
И если здесь Легенды Про, значит так надо
В каждом городе есть свои легенды
И в каждом городе есть место что называют центром,
Но тут другой расклад и это лишь названия групп
Тут ЦАО рэкордс плюс 16-тиквартальный звук
Респект тем, кто нас знает или кто-то где-то слышал
Мы пару раз даже светились на московских афишах
В итоге вышла наша совместная работа
CENTR и Легенды Про — один заказ на два завода
Снова мы одни;
снова там, где наши дома
Там, где берега Карама разрывают наши шлюзы
Там, где нет Арбата в окнах и Красная не видна,
Но так же как и везде живут обычные люди
И разница не в том, сколько до центра пешком
Сколько остановок на трамвае или станций метро
Сколько этажей твой дом и куда выходят окна
Главное — быть настоящим.
Все остальное потом
Выключи музыку, бля-я-я-я!

(переклад)

Антоха, як справи?
Що?
Як справи?
Я не чую.
Вимкни музику, бля, я кажу як справи у тебе?
Що?
Як справи?
Ебала?
Ц-Ц-Ц-ЦАТ!
Салют, народе, як настрій?
Це CENTR, правда, без одного генія
Він пішов і навряд при зустрічі скаже нам: «здрасте!»
(Халло!)
Ну і дай Бог йому щастя, привіт Басті
І це не війна, не сподівайтеся на це
Так що якщо ти цього чекав одразу вимикай
Якщо чекав реп — тут Легенди Про… CENTR, зустрічай
Адже я впевнений що в країні не одна тисяча
Качають гойдалки як раніше, так і зараз.
Значить судилося підірвати і розбігтися
Таке життя, але шоу має продовжуватися
Ти спитаєш: «Що забули тут ці чотири хлопці?»
І «Чому CENTR став якимось квартальним?»
Але що ж, я сам ставлю собі це питання
Мабуть перехрестя наших доріг на совісті зірок (ха)
Подобатися чи ні, альбом готовий, ось він
Підсумок спільної роботи Slim'а, Птахи та когось,
Але це CENTR, тут тільки правда
І якщо тут Легенди Про, значить так треба
У кожному місті є свої легенди
І в кожному місті є місце що називають центром,
Але тут інший розклад і це лише назви груп
Тут ЦАО рекорд плюс 16-тиквартальний звук
Респект тим, хто нас знає чи хтось десь чув
Ми кілька разів навіть світилися на московських афішах
В результаті вийшла наша спільна робота
CENTR і Легенди Про — одне замовлення на два заводи
Знову ми одні;
знову там, де наші будинки
Там, де береги Карама розривають наші шлюзи
Там, де немає Арбата у вікнах і Червона не видна,
Але так як і всюди живуть звичайні люди
І різниця не в тому, скільки до центру пішки
Скільки зупинок на трамваї або станцій метро
Скільки поверхів твій будинок і куди виходять вікна
Головне — бути справжнім.
Решта потім
Вимкни музику, бля-я-я-я!