Переклад тексту пісні Вороны - Легенды Про

Вороны (оригінал)

Припев:
Над моей головой летают только вороны и все мечтают, что их стая может белой
стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны, чтобы как белых птиц снова научить
летать.
Над моей головой летают только вороны и все мечтают, что их стая может белой
стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны, чтобы как белых птиц снова научить
летать.
Спасибо Богу за подарок, что увел от кошмаров, кому досталась наркота,
а мне попала гитара.
Не даром по ночам я летаю только с ней и наяву могу писать, что люди видят во
сне.
Для кого-то чувства — это просто надписи в парадных, но моя любовь как колкость
сидативных аппаратов.
Оправдал себя с лихвой, и больше нет нас и по ходу за всю свою жизнь я любил
лишь раз.
И этих птиц так много, что постоянно падают, пытаюсь их спасти день ото дня.
Я поднимаю Землю в небо, запускаю заново, в надежде, что когда-то сбудется
мечта моя.
На днях мне стало страшно… Я сделал слишком мало того, что действительно
важно.
На коротком поводке у своих желаний часто ломаю голову, кто управляет нами.
С умным готов был поспорить, с глупым подраться, но через тернии, не мыслил,
до меня не достучаться.
Куда?
Ложными тропами.
Лгал сам себе, видимо, знал, что по-любому любая тропа
выведет на плаху.
Ноль славы от этой черной силы, твой ангел-хранитель, где тебя носило?
Чувствую, твой пульс учащается, не бойся, перед рассветом тьма сгущается.
Припев:
Над моей головой летают только вороны и все мечтают, что их стая может белой
стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны, чтобы как белых птиц снова научить
летать.
Над моей головой летают только вороны и все мечтают, что их стая может белой
стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны, чтобы как белых птиц снова научить
летать.
Знаешь, там глубоко внутри тебя, где за кромкой облаков в райской голубятне
Белые птицы зажигают звезды, они готовы свить тебе гнезда.
Нам всем бывает так невыносимо трудно здесь, в миру страстей страхи берут нас
всех
И вот уже где-то в перьях неба орут: «Я здесь!», а за спиной слышен звук для
его рук-гвоздей.
И я так рядом, и я так близко, кую свои, кую чужие, пьян от яда брызгов.
Пьян от яда рисков, вороном летаю низко, я, как и он здесь, должен быть рад
огрызкам.
А в черном бархате ночи пятна белого ситца, откуда прилетели эти мысли-птицы.
Если не поможешь им гнезда свить сам, то кто заставит твой мир измениться?
Припев:
Над моей головой летают только вороны и все мечтают, что их стая может белой
стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны, чтобы как белых птиц снова научить
летать.
Над моей головой летают только вороны и все мечтают, что их стая может белой
стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны, чтобы как белых птиц снова научить
летать.

Вороны (переклад)

Приспів:
Над моєю головою літають тільки ворони і всі мріють, що їхня зграя може білою
стати.
А я шукаю впалих, чиї крила були зламані, щоб як білих птахів знову навчити
літати.
Над моєю головою літають тільки ворони і всі мріють, що їхня зграя може білою
стати.
А я шукаю впалих, чиї крила були зламані, щоб як білих птахів знову навчити
літати.
Дякую Богу за подарунок, що відвів від кошмарів, кому дісталася наркота,
а мені потрапила гітара.
Недаремно по ночах я літаю тільки з нею і наяву можу писати, що люди бачать у
сні.
Для когось почуття - це просто написи в парадних, але моє кохання як шпилька
сідативних апаратів.
Виправдав себе з лишком, і більше немає нас і по ходу за все своє життя я любив
лише раз.
І цих птахів так багато, що постійно падають, намагаюся їх врятувати з кожним днем.
Я піднімаю Землю в небо, запускаю заново, в надії, що колись збудеться
мрія моя.
На днях мені стало страшно... Я зробив занадто мало того, що дійсно
важливо.
На короткому повідку у своїх бажань часто ламаю голову, хто керує нами.
З розумним готовий був посперечатися, з дурним побитися, але через терни, не думав,
до мене не достукатися.
Куди?
Хибними стежками.
Брехав сам собі, мабуть, знав, що будь-яка стежка
виведе на плаху.
Нуль слави від цієї чорної сили, твій ангел-охоронець, де тебе носило?
Відчуваю, твій пульс частішає, не бійся, перед світанком темрява згущується.
Приспів:
Над моєю головою літають тільки ворони і всі мріють, що їхня зграя може білою
стати.
А я шукаю впалих, чиї крила були зламані, щоб як білих птахів знову навчити
літати.
Над моєю головою літають тільки ворони і всі мріють, що їхня зграя може білою
стати.
А я шукаю впалих, чиї крила були зламані, щоб як білих птахів знову навчити
літати.
Знаєш, там глибоко всередині тебе, де за кромкою хмар у райській голуб'ятні
Білі птахи запалюють зірки, готові звити тобі гнізда.
Нам усім буває так нестерпно важко тут, у світі пристрастей страхи беруть нас
всіх
І ось уже десь у пір'ї неба кричать: «Я тут!», а за спиною чутний звук для
його рук-цвяхів.
І я так поруч, і я так близько, ку свої, ку чужі, п'яний від отрути бризків.
П'яний від отрути ризиків, вороном літаю низько, я, як і він тут, повинен бути радий
огризкам.
А в чорному оксамиту ночі плями білого ситця, звідки прилетіли ці думки-птиці.
Якщо не допоможеш їм гнізда звити сам, то хто змусить твій світ змінитися?
Приспів:
Над моєю головою літають тільки ворони і всі мріють, що їхня зграя може білою
стати.
А я шукаю впалих, чиї крила були зламані, щоб як білих птахів знову навчити
літати.
Над моєю головою літають тільки ворони і всі мріють, що їхня зграя може білою
стати.
А я шукаю впалих, чиї крила були зламані, щоб як білих птахів знову навчити
літати.