Переклад тексту пісні R-Club - Легенды Про

R-Club (оригінал)

R-club… Это R-club
Это R-club.
Это R-club.
Все кто были спереди,
теперь сзади глотают пыль
Спрашивая друг у друга, кто
это был?
Это R-club.
R-club… Это R-club
Это R-club.
Это R-club.
И будто у твоей машины
есть душа,
И чуть дыша ты вместе с
ней до финиша.
Настройки, датчики, коробки
передачи
Все ради того, чтоб
посмотреть кто кого на
финиш притащит.
Момент крутящий, мой
внешний вид обманчив
Не каждый сможет понять,
насколько я был прокачен.
Быть первым первая задача
среди этих тачек,
Пристегни себя ремнями,
пожелай себе удачи.
Наши моторы внутри — твой
под кожей, мой под капотом,
Но цель одна: скрыть фары
первым, вон за тем
поворотом.
У нас одна роль на двоих на
этой сцене,
От меня зависит мощь, от
тебя секрет управления.
Умение для остальных
превращать меня в точку,
Я ради этого готов все
дороги рвать в клочья.
Мы оба знать хотим, куда
эти дороги ведут
Ты только верь в себя, я
тебя не подведу.
Но не забудь, что дома тебя
тоже ждут
Каким бы не был твой путь,
главное здоровым прибудь.
Погоди!
Ха!
Я сожгу резину в
пепел!
Но я буду первым, как ЦАО
рекордз в рэпе!
Первая!
Вторая!
Третья!
Мой соперник не машины,
мой соперник ветер!
Четвертая.
На пятой все еще
шлифую,
Шестая и все.
Говорил же,
ставь седьмую.
Погнали.
Погнали.
Погнали.
Погнали.
Погнали!
Вон тот серый металик,
давай дави на педали.
Догоню, догоню.
Догнал.
О
нет!
Фуу, пронесло.
Живым
вернется домой этот мент.
На дороге как и в скорости
нам нету запретов,
Но жить в авторитете при
этом, ведь это:
R-club… Это R-club.
Сарай с
дороги,
С такой колымаги лучше
перейти на ноги.
А если кто тебя сделал, ты
не врубаешь никак
Смотри на знак, на крышке
багажника.
Надо дать понять тем, кто
так и не понял
То, что хотели доказать те
двое, то чего мы стоим.
Пот на лобовом стекле, я
спокоен
Ведь мой хозяин этой
победы достоин.
На газе нога, под кожей вся
власть
Педаль с подошвой похоже
срослась.
Горят глаза, ночь открывает
пасть,
И мы готовы сейчас туда
упасть.
Закись азота, а-а-а
адреналин в крови,
И металлическое сердце
рычит.
Иммунитет против страха
внутри,
Самоконтроль против
страсти борьбы.
Ты один из тех, что
вызывают смех
Я убиваю твою надежду на
успех.
Один за всех, все за одного.
Все.
Для тебя эта гонка
закончилась.
Стоп.
R-club… Это R-club
Это R-club.
Это R-club.
Все кто были спереди,
теперь сзади глотают пыль
Спрашивая друг у друга, кто
это был?
Это R-club.
R-club… Это R-club
Это R-club.
Это R-club.
И будто у твоей машины
есть душа,
И чуть дыша ты вместе с
ней до финиша.

(переклад)

R-club… Це R-club
Це R-Club.
Це R-Club.
Усі хто були спереду,
тепер ззаду ковтають пил
Запитуючи друг у друга, хто
це був?
Це R-Club.
R-club… Це R-club
Це R-Club.
Це R-Club.
І ніби у твоєї машини
є душа,
І трохи дихаючи ти разом з
нею до фінішу.
Налаштування, датчики, коробки
передачі
Все заради того, щоб
подивитися хто кого на
фініш притягне.
Момент крутний, мій
зовнішній вигляд оманливий
Не кожен зможе зрозуміти,
наскільки я був прокачений.
Бути першим перше завдання
серед цих тачок,
Пристебни себе ременями,
побажай собі удачі.
Наші мотори всередині — твій
під шкірою, мій під капотом,
Але мета одна: приховати фари
першим, он за тем
поворотом.
У нас одна роль на двох на
цій сцені,
Від мене залежить міць, від
тебе секрет управління.
Вміння для інших
перетворювати мене на точку,
Я ради цього готовий все
дороги рвати в клапті.
Ми обидва знати хочемо, куди
ці дороги ведуть
Ти тільки вір у себе, я
тебе не підведу.
Але не забудь, що вдома тебе
теж чекають
Яким би не був твій шлях,
головне здоровим прибудь.
Стривай!
Ха!
Я спалю гуму в
попіл!
Але я буду першим, як ЦАО
рекордз у репі!
Перша!
Друга!
Третя!
Мій суперник не машини,
мій суперник вітер!
Четверта.
На п'ятій все ще
шліфую,
Шоста і все.
Говорив, що,
став сьому.
Погнали.
Погнали.
Погнали.
Погнали.
Погнали!
Он той сірий металік,
давай тисни на педалі.
Наздожену, наздожену.
Наздогнав.
Про
ні!
Фуу пронесло.
Живим
повернеться додому цей мент.
На дорозі як і в швидкості
нам немає заборон,
Але жити в авторитеті при
це, адже це:
R-club… Це R-club.
Сарай з
дороги,
З такою колимаги краще
перейти на ноги.
А якщо хто тебе зробив, ти
не врубаєш ніяк
Дивись на знак, на кришці
багажника.
Потрібно дати зрозуміти тим, хто
так і не зрозумів
Те, що хотіли довести ті
двоє, чого ми стоїмо.
Піт на лобовому склі, я
спокійний
Адже мій господар цієї
перемоги гідний.
На газі нога, під шкірою вся
влада
Педаль з підошвою схоже
зросла.
Горять очі, ніч розплющує
пасти,
І ми готові зараз туди
впасти.
Закис азоту, а-а-а
адреналін у крові,
І металеве серце
гарчить.
Імунітет проти страху
всередині,
Самоконтроль проти
пристрасті боротьби.
Ти один з тих, що
викликають сміх
Я вбиваю твою надію на
успіх.
Один за всіх, все за одного.
Усе.
Для тебе ця гонка
закінчилася.
Стоп.
R-club… Це R-club
Це R-Club.
Це R-Club.
Усі хто були спереду,
тепер ззаду ковтають пил
Запитуючи друг у друга, хто
це був?
Це R-Club.
R-club… Це R-club
Це R-Club.
Це R-Club.
І ніби у твоєї машини
є душа,
І трохи дихаючи ти разом з
нею до фінішу.