Переклад тексту пісні Повод смириться - Легенды Про

Повод смириться (оригінал)

Дай лапу, голос, рядом, молчать, пожалуйста, подари чувства сейчас,
либо спрячь их.
Беру вино и нож, ты опять умудряешься превращать чертей в святош.
Нет, это все не понять, проблема в том, что я готов отдать больше,
чем ты хочешь принять.
Хотя я тоже виноват, если посмотреть назад, помню каждый их взгляд,
Что умолял, жалость перерождалась в злость, так вышло, что мне пришлось:
Выкрасть, вырвать, выгрызть, (потом шептать), выкинь, выбрось меня.
Тебя не удержать моя жар-птица, да, псы не летают, стоит смириться.
Снова вывел сам у себя, хавай теперь эту грязь, смысл было лезть туда,
куда просил: руками не лазь?
Ты не кудесник счастья, стараешься напрасно, сердце можно затереть до дыр,
эта любовь как ластик.
Для неё так просто вырвать пару томов из души, но для тебя, наверное,
будет проще это к делу подшить.
Ошибок много, но вроде на них надо учиться, псы попадают в рай, что выше,
чем летают птицы.
Посуда бьется на счастье, сопровождаясь визгом и в поисках его сколько исчезает
сервизов.
Финал так близок, и не хочется видеть и пробовать, как предыдущей для тебя
станет та, что была новой.
Попробуй снова, как раздавить себя ногами, ты хочешь быть один, но сдохнуть под
её каблуками.
Или камень на шею, узнай где неба граница, но камень что внутри не даст,
с этим надо смириться.
Знаешь, возможно я говорю в первый раз, но я действительно не могу жить без её
глаз.
Я будто трудоголик, босс без дела, без её огненных волос и тела.
Ммм, я не знаю, почему я боюсь, как чуму, во всем признаться себе самому,
по-моему
Даже когда на студии делю от рапа хлам, мне не хватает её волшебного запаха,
Мне не хватает её смеха, она рядом, даже когда я куда-то уехал.
Мне не хватает её тепла, больше чем солнца, весь мир цветет, когда она смеется.
Мне повезло, я вновь могу летать, как в детстве, все из-за той, чье имя выбито
на моем сердце.
Тоже хочешь летать, заставить сердце чаще биться?
Всё просто, тебе надо
влюбиться.
А я чувствую кожей её сердцебиение на расстоянии, но мысли останутся в тайне.
Доводя до дрожи каждое мгновение, знаю, мы уснем под одним одеялом.
А я чувствую кожей её сердцебиение на расстоянии, но мысли останутся в тайне.
Доводя до дрожи каждое мгновение, знаю, мы уснем под одним одеялом.

(переклад)

Дай лапу, голос, поруч, мовчати, будь ласка, подаруй почуття зараз,
або сховати їх.
Беру вино і ніж, ти знову примудряєшся перетворювати чортів у святош.
Ні, це все не зрозуміти, проблема в тому, що я готовий віддати більше,
чим ти хочеш прийняти.
Хоча я теж винен, якщо подивитися назад, пам'ятаю кожен їх погляд,
Що благав, жалість перероджувалася в злість, так вийшло, що мені довелося:
Викрасти, вирвати, вигризти (потім шепотіти), викинь, викинь мене.
Тебе не втримати моя жар-птиця, так, пси не літають, варто змиритися.
Знову вивів сам у себе, хавай тепер цей бруд, сенс було лізти туди,
куди просив: руками не лазь?
Ти не чарівник щастя, намагаєшся даремно, серце можна затерти до дір,
це кохання як гумка.
Для неї так просто вирвати пару томів із душі, але для тебе, напевно,
буде простіше це до справи підшити.
Помилок багато, але на них треба вчитися, пси потрапляють в рай, що вище,
чим літають птахи
Посуд б'ється на щастя, супроводжуючись вереском і в пошуках його скільки зникає
сервізів.
Фінал такий близький, і не хочеться бачити і пробувати, як попередньої для тебе
стане та, що була новою.
Спробуй знову, як роздавити себе ногами, ти хочеш бути один, але здохнути під
її каблуками.
Або камінь на шию, дізнайся де неба межа, але камінь що всередині не дасть,
з цим треба змиритися.
Знаєш, можливо я кажу вперше, але я дійсно не можу жити без неї
око.
Я ніби трудоголік, бос без діла, без її вогняного волосся і тіла.
Ммм, я не знаю, чому я боюся, як чуму, у всьому зізнатися собі самому,
по-моєму
Навіть коли на студії поділяю від рапу мотлох, мені не вистачає її чарівного запаху,
Мені не вистачає її сміху, вона поруч, навіть коли я кудись поїхав.
Мені бракує її тепла, більше ніж сонця, весь світ цвіте, коли вона сміється.
Мені пощастило, я знову можу літати, як у дитинстві, все через ту, чиє ім'я вибите
на моєму серці.
Теж хочеш літати, змусити серце битися частіше?
Все просто, тобі треба
закохатися.
А я відчуваю шкірою її серцебиття на віддалі, але думки залишаться в таємниці.
Доводячи до тремтіння кожну мить, знаю, ми заснемо під однією ковдрою.
А я відчуваю шкірою її серцебиття на віддалі, але думки залишаться в таємниці.
Доводячи до тремтіння кожну мить, знаю, ми заснемо під однією ковдрою.