Переклад тексту пісні Перепады - Легенды Про

Перепады (оригінал)

Тут клоунады — не надо, салютов не надо с парадов,
Пара битов с барабанов, пару бутылок из бара.
Пару нормальных микрофонов, пару ровных колонок,
Пару нормальных дырок, пару стальных перепонок.
Меньше серьезных вопросов, больше правдивых ответов,
Больше хорошего текста, меньше галимых куплетов.
Кучу позитивных людей, меньше унылых дебилов,
И только при таком раскладе я пойму, что все ровно было.
И будет так, ты поверь разбери чердак,
Медленно открой дверь, медленно входи в такт.
Ведь для нас важна, не длина перевода банк,
Легенды Про, Желтый Дом, Don’t give a fuck.
Реже думай о плохом, чтоб желтый дом
Чаще превращать в детский сад.
Ведь так
Проще понимать в нем смерть и сон.
Тяжелее, себя не жалея, глушить страх
В чистых слезах, слабых местах,
Пыльных листах, сильных жестах,
Золотых словах, осиновых колах.
Стоп!
Хуу, вроде пронесло!
Пере-пере-пере-пады, пере-пере-пере-пады,
Пере-пере-пере-пады, пере-пере-пере-пады.
Пере-пере-пере-пады, пере-пере-пере-пады,
Пере-пады.
Пере-пады.
Пере-пады.
Пере-пады.
Пере-пере-пере-пады, пере-пере-пере-пады,
Пере-пере-пере-пады, пере-пере-пере-пады.
Пере-пере-пере-пады, пере-пере-пере-пады,
Пере-пады.
Пере-пады.
Пере-пады.
Пере-пады.

(переклад)

Тут клоунади—не треба, салютів не треба з парадів,
Пара бітів з барабанів, пару пляшок з бару.
Пару нормальних мікрофонів, пару рівних колонок,
Пару нормальних дірок, пару сталевих перетинок.
Менше серйозних питань, більше правдивих відповідей,
Більше гарного тексту, менше гальмованих куплетів.
Купу позитивних людей, менше сумних дебілів,
І тільки при такому розкладі я зрозумію, що все рівно було.
І буде так, ти повір розбери горище,
Повільно відчини двері, повільно входь у такт.
Адже для нас важлива, не довжина переказу банк,
Легенди Про, Жовтий Дім, Don't give a fuck.
Рідше думай про поганий, щоб жовтий будинок
Частіше перетворювати на дитячий садок.
Адже так
Простіше розуміти в ньому смерть і сон.
Тяжче, себе не жаліючи, глушити страх
У чистих сльозах, слабких місцях,
Запилених листах, сильних жестах,
Золоті слова, осинових кіл.
Стоп!
Хуу, начебто пронесло!
Пере-пере-пере-пади, пере-пере-пере-пади,
Пере-пере-пере-пади, пере-пере-пере-пади.
Пере-пере-пере-пади, пере-пере-пере-пади,
Перепади.
Перепади.
Перепади.
Перепади.
Пере-пере-пере-пади, пере-пере-пере-пади,
Пере-пере-пере-пади, пере-пере-пере-пади.
Пере-пере-пере-пади, пере-пере-пере-пади,
Перепади.
Перепади.
Перепади.
Перепади.