Переклад тексту пісні Новый год в стиле хип-хоп - Легенды Про

Новый год в стиле хип-хоп (оригінал)

Дым:
Хип-хоп в твоем доме, на улице минус, грипп — стоп, в моем горле не селится
вирус.
Листок убери, грязь залей красками скиттлс и все вокруг сразу вдруг будет The
Beatles.
Тебя ждут друзья или ты их ждешь, без друзей нельзя, как без друзей?
(Хорош)
Ведь еще тот повод, взять нам фанфары, там идет год новый, уходит год старый.
Оставь позади за ним негатива дни, и встань, позвони родным или обними их.
Любя, пожелай добра, пусть знают, как они дороги для тебя, брат.
Сегодня праздник, и пусть он длится, как в наших душах, так и на лицах.
Желаю тем, кто встал, пойти не оступиться, а всем, кто прет вперед,
— не остановиться.
Идти до конца, не смотреть на тех, кто предал творца за так скажем успех.
И как и всех таких же заметает снег, No Swag, No Fag, кулак вверх!
Надо научиться легко прощаться с прошлым, надо научиться не здороваться с
пошлым.
Сегодня праздник не испортят ни босс, ни погода, давайте вместе крикнем все: «С Новым Годом!»
Пёс:
Все проблемы пора скинуть, войти в Новый, не теряя старый стимул.
Годы летят неумолимо, да, совсем недавно с Тато и Птахой пели за «Мандарины».
Еще вчера был 2009-й, ЦАО — 3 года, «Жара», с утра все мятые.
Потом весь 10-й тусили на Тихвенской, всем всё будет когда ты…
Когда ты будешь готов,
2011, Хип-хап, dont stop, one love, нам оставили пару морщин на лице: «Желтый дом» и потом ЛПЦ.
И вот уже на пороге 2013, в календаре закончились числа,
Все будет чики-мони, братцы, с новым годом вас, и ваших близких!
Быба:
Год прошел как день вчерашний над Москвою в этот час, бьют часы Кремлевской
башни свой мотив 12 раз.
Год прошел как день вчерашний над Москвою в этот час, бьют часы Кремлевской
башни свой мотив 12 раз.
Легенды Про:
Новый год в стиле хип-хоп!
Новый год в стиле хип-хоп!
(Еще разок!)
Раз — Всем рифмоплетам — новых слов, два — Битмарям — убойных битов,
Три — Всем диджеям — море пластинок, четыре — Всем МС — Крутых вечеринок,
Пять — Всем Би-боям — новых движений, шесть — Всем растаманам — свежих растений.
Семь — Всем клипмейкерам — кучу клипов, восемь — Всем, кто на досках — Четких
флипов,
Девять — Тату-мастерам — крутых эскизов, десять — Всем лейблам — Громких
релизов,
Одиннадцать — Всем своим — держать нос по ветру, двенадцать — И никакого конца
света!!!

(переклад)

Дим:
Хіп-хоп у твоєму домі, на вулиці мінус, грип — стоп, у моєму горлі не селиться
вірус.
Листок прибери, бруд залий фарбами скіттлс і все навколо відразу раптом буде The
Beatles.
Тебе чекають друзі або ти їх чекаєш, без друзів не можна, як без друзів?
(Добре)
Адже ще той привід взяти нам фанфари, там іде рік новий, минає рік старий.
Залиш позаду за ним негативу дні, і встань, подзвони рідним або обійми їх.
Люблячи, побажай добра, нехай знають, як вони дорогі для тебе, брате.
Сьогодні свято, і нехай воно триває, як у наших душах, так і на обличчях.
Бажаю тим, хто встав, піти не оступитися, а всім, хто пре вперед,
—не зупинитися.
Йти до кінця, не дивитися на тих, хто зрадив творця за так скажемо успіх.
І як і всіх таких же замітає сніг, No Swag, No Fag, кулак вгору!
Треба навчитися легко прощатися з минулим, треба навчитися не вітатися з
вульгарним.
Сьогодні свято не зіпсують ні бос, ні погода, давайте разом крикнемо все: «З Новим Роком!»
Пес:
Всі проблеми настав час скинути, увійти в новий, не втрачаючи старий стимул.
Роки летять невблаганно, так, зовсім недавно з Тато і Птахом співали за Мандарини.
Ще вчора був 2009-й, ЦАО — 3 роки, «Спека», зранку всі м'яті.
Потім весь 10-й тусили на Тихвенській, усім усе буде коли ти...
Коли ти будеш готовий,
2011, Хіп-хап, dont stop, one love, нам залишили пару зморшок на лиці: «Жовтий будинок» і потім ЛПЦ.
І ось вже на порозі 2013, в календарі закінчилися числа,
Все буде чікі-моні, братики, з новим роком вас, і ваших близьких!
Биба:
Рік пройшов як день вчорашній над Москвою в цю годину, б'є годинник Кремлівської.
вежі свій мотив 12 разів.
Рік пройшов як день вчорашній над Москвою в цю годину, б'є годинник Кремлівської.
вежі свій мотив 12 разів.
Легенди Про:
Новий рік у стилі хіп-хоп!
Новий рік у стилі хіп-хоп!
(Ще разок!)
Раз — Усім рифмоплетам — нових слів, два — Бітмарям — забійних бітів,
Три — Всім діджеям — море платівок, чотири — Усім МС — Крутих вечірок,
П'ять — Усім Бі-боям — нових рухів, шість — Усім розтаманам — свіжих рослин.
Сім — Всім кліпмейкерам — купу кліпів, вісім — Усім, хто на дошках — Чітких
фліпів,
Дев'ять — Тату-майстрам — крутих ескізів, десять — Усім лейблам — Гучних
релізів,
Одинадцять — Усім своїм — тримати ніс за вітром, дванадцять — І нікого кінця
світла!