Переклад тексту пісні Не последний трек - Легенды Про

Не последний трек (оригінал)

В голове столько мыслей… Я даже порой думаю, что мне не хватит слов,
чтоб вылить боль всю мою.
А эти белые листы прячут от других, что-то сакральное, что обычно пишут в
дневники.
И дай нам Бог, когда-нибудь увидеть наяву, эту далекую мечту, ради чего живу,
Ради кого и с кем веду я этот разговор и с тем ли я попер против гор и стен.
Ааа!
Теряется контроль и снова яду в кровь, и снова ярость кроет.
И словно сам не свой и будто всё чужое, солнце, прости, но сегодня холод луны
со мной.
И в этой зябкой дрожи неслышно капал дождь, и я промокший шел туда,
где меня ты ждешь.
И я прийду с победой после огня, воды и меди, вот, может быть, тогда я напишу
свой трек последний.
Припев:
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Наверное, хорошо, что не загнулся в подворотнях или в обшарпанных подъездах,
что в доме напротив.
Что не искал в стакане музу, когда было сложно и, чтоб его наполнить,
не просил монет у прохожих.
А помнишь, сколько раз я хотел всё это бросить?
Как люди любят говорить,
я всё начну с нуля.
Но когда дома есть листы, а за окном моим осень, я снова писал то,
о чем души струны болят.
Я помню мудрецов, что смотрели на меня, смысл тебе заниматься тем,
на что нужно занять?
И лишь сейчас жалею, что тогда были скупы, все до одного из них поняли,
что были глупы.
Теперь я не один, но на всех одна идея и мы плывем наверх, оторвавшись ото дна.
Пусть первый наш совместный трек для нас будет последним, его прослушаем потом,
когда пробьет седина.
Припев:
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Порой передо мной встают стеной сомнения, что это всё временно, что мнения
сильней меня.
Может не стоит искать нам спасения в этих мгновениях, может, стоит всё поменять.
Может, всё это не моё, может, не туда свернул или вообще не туда шел.
Когда я упрусь в потолок, и что будет, что будет, если вдруг закончится это шоу.
Но когда я заглядываю братьям в глаза, я понимаю: ничто не погасит это пламя.
Оно пылало и будет пылать всегда, когда мы были никем, и когда кем-то станем.
Не меняем флаг, Москва, Северо-Запад, завтра обязательно проверит на прочность
всё,
Что в нас есть.
Но для нас нет пути обратно и поэтому я точно знаю, что…
Припев:
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний!

(переклад)

В голові стільки думок… Я навіть часом думаю, що мені не вистачить слів,
щоб вилити біль увесь мій.
А ці білі листи ховають від інших, щось сакральне, що зазвичай пишуть у
щоденники.
І дай нам Бог, коли-небудь побачити наяву, цю далеку мрію, заради чого живу,
Заради кого і з ким веду я цю розмову і з тим чи я попер проти гір і стін.
Ааа!
Втрачається контроль і знову отруту в кров, і знову лють криє.
І ніби сам не свій і ніби все чуже, сонце, вибач, але сьогодні холод місяця
зі мною.
І в цієї мерзлякуватості тремтіння нечутно капав дощ,і я промоклий йшов туди,
де мене ти чекаєш.
І я прийду з перемогою після вогню, води і міді, ось, можливо, тоді я напишу
свій трек останній.
Приспів:
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Напевно, добре, що не загнувся в підворіттях або в обшарпаних під'їздах,
що в будинку навпаки.
Що не шукав у склянці музу, коли було складно і, щоб його наповнити,
не просив монет у перехожих.
А пам'ятаєш, скільки разів я хотів все це кинути?
Як люди люблять говорити,
я все почну з нуля.
Але коли вдома є листи, а за вікном моїм осінь, я знову писав те,
про що душі струни болять.
Я пам'ятаю мудреців, що дивилися на мене, сенс тобі займатися тим,
на що потрібно зайняти?
І тільки зараз жалкую, що тоді були скупі, всі до одного з них зрозуміли,
що були дурні.
Тепер я не один, але на всіх одна ідея і ми пливемо вгору, відірвавшись від дна.
Нехай перший наш спільний трек для нас буде останнім, його прослухаємо потім,
коли проб'є сивина.
Приспів:
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Часом переді мною постають сумніви, що це все тимчасово, що думки
сильніший за мене.
Може не варто шукати нам порятунку в цих миттях, може, варто все поміняти.
Може, все це не моє, може, не туди звернув або взагалі не туди йшов.
Коли я впруся в стелю, і що буде, що буде, якщо раптом закінчиться це шоу.
Але коли я заглядаю братам у очі, я розумію: ніщо не погасить це полум'я.
Воно палало і буде палати завжди, коли ми були ніким, і коли кимось станемо.
Не змінюємо прапор, Москва, Північний Захід, завтра обов'язково перевірить на міцність
Усе,
Що в нас є.
Але для нас немає шляху назад і тому я точно знаю, що…
Приспів:
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!
Цей трек не останній!
Ні, ні, цей трек не останній!