Переклад тексту пісні Л.М.К.Ш.К. - Легенды Про

Л.М.К.Ш.К. (оригінал)

Припев:
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Лето приступило к делу, расправь крылья, взлетай.
На улицы выходят из берлог сотни зевак.
Завязывай зевать, брат, лето на носу,
Замути мафон погромче и под музон танцуй.
Возьми холст и рисуй, лучше взять краски поярче,
Намалюй друзей побольше и лето пожарче,
Сумку с позитивом на плече с любимой в придачу,
Два билета на Бали, или с друзьями на дачу.
На природе мангал или под зонтом лежак,
Шорты посвободней будут лучше, чем тесный пиджак.
Кто-то горы покорять, кто-то плавать по морям,
У каждого лето свое, но у всех один маяк.
Солнце, позитив, плюс душевный настрой,
Вот, чем лето объединяет каждый год нас с тобой.
Работе — отбой, дела закинь на полку,
Это на ногах моих кеды, на голове бейсболка.
Припев:
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Нет в том секрета, что все любят лето.
Мопеды, кепки, шорты, кеды, зимой прячем это.
Кого-то босс зовет послушать новый старый прикол,
Меня зовут во двор на кольца поиграть в стритбол.
Иду, не курю, солнце светит мне в очки.
Тепло вокруг, за это лето любят девочки.
Топики, попики, ножки, юбочки, каблучки,
А губки -трубочки, а щечки — яблочки.
Офигенно, очень офигенно,
Но еще лучше, когда мне в ноги бьет морская пена.
Поеду на юга, возьму мопед и к берегам
Лето, солнце, девочки, вода — вот, все, что нужно нам.
Самый лучший день заходил вчера,
Заходил сегодня, завтра ждем его сутра.
Самый лучший вечер под самой лучшей луной,
Самая лучшая ты с самым лучшим мной.
Припев:
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Эй, там наверху, убавьте комфорку
Внизу в такую жару немного некомфортно.
Лучше лета только лето круглый год,
Людей манит на пляжи, как медведей на мёд.
О-о!
Камера, мотор,
Улица навеселе, я сам себе режиссер.
Город закипает, попиваем ч-ч-чай со льдом.
Кварталы загарают, гоняют этот альбом.
Все по классике, асфальт плавится,
Все раздеты по погоде, каждый день пятница.
Кому-то везет — он смывает следы морской соли,
Девчата в образе, пацаны на приколе.
Кто-то хочет залезть повыше, лететь, как птица,
Кто-то хочет залечь пониже и охладиться.
Будь налегке- вот лета призыв.
Огненный шар и планета нашли общий язык.
Припев:
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.

Л.М.К.Ш.К. (переклад)

Приспів:
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Літо приступило до справи, розправ крила, злітай.
На вулиці виходять із барлог сотні роззяв.
Зав'язуй позіхати, брате, літо на носі,
Замути мафон голосніше і під музон танцюй.
Візьми полотно і малюй, краще взяти фарби яскравіше,
Намалюй друзів побільше і літо пожарче,
Сумку з позитивом на плечі з улюбленою на додаток,
Два квитки на Балі, або з друзями на дачу.
На природі мангал або під парасолькою лежак,
Шорти вільніші будуть кращі, ніж тісний піджак.
Хтось гори підкорювати, хтось плавати по морях,
У кожного літо своє, але у всіх один маяк.
Сонце, позитив плюс душевний настрій,
Ось чим літо об'єднує щороку нас із тобою.
Роботі — відбій, справи закинь на полку,
Це на ногах моїх кеди, на голові бейсболка.
Приспів:
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Немає секрету, що всі люблять літо.
Мопеди, кепки, шорти, кеди, взимку ховаємо це.
Когось бос кличе послухати новий старий прикол,
Мене звуть у двір на кільця пограти в стритбол.
Іду, не курю, сонце світить мені в окуляри.
Тепло навколо, за це літо люблять дівчатка.
Топики, попики, ніжки, спіднички, каблучки,
А губки-трубочки, а щічки — яблучка.
Офігенно, дуже офігенно,
Але ще краще, коли мені в ноги б'є морська піна.
Поїду на півдня, візьму мопед і до берегів
Літо, сонце, дівчатка, вода — ось усе, що нам потрібне.
Найкращий день заходив учора,
Заходив сьогодні, завтра чекаємо на його день.
Найкращий вечір під найкращим місяцем,
Найкраща ти з найкращим мною.
Приспів:
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Гей, там нагорі, зменште комфорку
Внизу в таку спеку трохи некомфортно.
Краще літа тільки літо цілий рік,
Людей манить на пляжі, як ведмедів на мед.
О-о!
Камера, двигун,
Вулиця напідпитку, я сам собі режисер.
Місто закипає, попиваємо ч-ч-чай із льодом.
Квартали засмагають, ганяють цей альбом.
Все за класикою, асфальт плавиться,
Усі роздягнені за погодою, щодня п'ятниця.
Комусь щастить — він змиває сліди морської солі,
Дівчата в образі, пацани на приколі.
Хтось хоче залізти вище, летіти, як птах,
Хтось хоче залягти нижче і охолодитися.
Будь без нічого - ось літа заклик.
Вогненна куля і планета порозумілися.
Приспів:
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.
Бог, знаю, де йду, знаю, знаю, де я їду.
Літо, мопеди, кепки, шорти, кеди.