Переклад тексту пісні Хорошо - Легенды Про

Хорошо (оригінал)

Мутим водочку в палатке после десяти по блату, бывает, берем в долг,
когда нету бабла.
А если даже есть, то к ним я отношусь халатно: теряю, трачу, короче,
их нет них**.
Такой расклад каждый вечер настигает меня: мои компания, мои друзья, моя семья,
Северо-западная западня, Карама-мама, нету обмана там, где вечер раздувается
плавно.
Теряю планы на завтра от наступившей ночи, чем позже лягу, тем мой день рабочий
будет короче.
Сливаюсь от того, кто хочет мозги заморочить, кто-то др**ит, чтобы к*нчить,
кто-то просто др**ит.
Но никогда и нигде не забывал про рэп, что надо писать обо всем, даже о том,
чего нет.
Но если я забыл, и много время прошло, я напишу об этом, чтобы было хорошо.
Я выхожу из дома, пешком по району, прямо по проспекту, мне здесь всё знакомо.
Цинкану пацанам, которые всегда готовы и нам не нужен повод, чтобы встретиться
снова.
И даже если в Москве нас нет всего пару дней, сердце всё равно на тоске,
все мысли о ней.
Хорошевка, хала моим кварталам, с вокзала до района с рюкзаком по дворам
Бегом до дома, а потом прямиком к братьям, карама-мама, по лысине ветерком
гладит.
Довольно редко копим, так как часто тратим (Братан хватит, накрываем скатерть!)
Чтоб тусануть, нам надо тормознуть у «Жары», вон, народ из штаба вниз до
Москва-реки.
Там причал, костер, мангал, шашлыки, Северо-запад, Хорошево-Мневники!
А у нас всё хорошо, даже когда всё плохо, когда в кармане глухо,
мыслей суматоха,
В животе грохот — не повод сохнуть, ведь у братухи для братухи всегда найдется
кроха.
Я иду туда, куда ведут ветра, в неспящие мои дворы, туда, где ждут всегда.
Северо-западная западня — она одна, как и звезда, что видна только со дна.
Меня не может беспокоить ни один момент, так что давай, не начинай,
проходи мимо, мент.
Я пойду и поднимусь на кх-кх этаж и подожгу там факел хорошевский наш.
Иду по травке, тявкают шавки, кусают тапки.
Хип-хапки, лавки.
Мои кварталы слева, мои кварталы справа, мои кварталы, где вы?
Мои кварталы,
хала!
А у нас всё хорошо, мы всё так же мутим шоу.
Для тех, кто сюда пришел будет очень хорошо.
А у нас всё хорошо, мы всё так же мутим шоу.
Для тех, кто сюда пришел будет очень хорошо.

(переклад)

Мутимо горілку в наметі після десяти за блатом, буває, беремо в борг,
коли нема бабла.
А якщо навіть є, то до них я ставлюся халатно: втрачаю, витрачаю, коротше,
їх немає них**.
Такий розклад щовечора наздоганяє мене: мої компанії, мої друзі, моя сім'я,
Північно-західна пастка, Карама-мама, немає обману там, де вечір роздмухується
плавно.
Втрачаю плани на завтра від наступної ночі, чим пізніше ляжу, тим мій день робітник
буде коротшим.
Зливаюся від того, хто хоче мізки заморочити, хтось др**іт, щоб кінчити,
хтось просто др**іт.
Але ніколи і ніде не забув про реп, що треба писати про все, навіть про те,
чого немає.
Але якщо я забув, і багато часу минув, я напишу про це, щоб було добре.
Я виходжу з дому, пішки по району, прямо по проспекту, мені тут все знайоме.
Цинкану пацанам, які завжди готові і нам не потрібний привід, щоб зустрітися
знову.
І навіть якщо в Москві нас немає всього пару днів, серце все одно на сумі,
всі думки про неї.
Хорошівка, хала моїм кварталам, з вокзалу до району з рюкзаком по дворах
Бігом додому, а потім прямісінько до братів, карама-мама, по лисиному вітерцю
гладить.
Досить рідко накопичуємо, тому що часто витрачаємо (Братан вистачить, накриваємо скатертину!)
Щоб тусанути, нам треба гальмувати у «Жари», он, народ зі штабу вниз до
Москва-річки.
Там причал, багаття, мангал, шашлики, Північний захід, Хорошево-Мневники!
А у нас все добре, навіть коли все погано, коли в кишені глухо,
думок метушня,
У животі гуркіт — не привід сохнути, адже у братки для братки завжди знайдеться
малюк.
Я йду туди, куди ведуть вітри, в несплячі мої подвір'я, туди, де чекають завжди.
Північно-західна пастка— вона одна, як і зірка, що видно тільки з дна.
Мене не може турбувати жодний момент, так що давай, не починай,
проходь мимо, мент.
Я піду і піднімуся на кх-кх поверх і підпалю там факел хорошевський наш.
Іду травою, гавкають шавки, кусають тапки.
Хіп-хапки, лавки.
Мої квартали ліворуч, мої квартали праворуч, мої квартали, де ви?
Мої квартали,
хала!
А у нас все добре, ми все так мутуємо шоу.
Для тих, хто сюди прийшов, буде дуже добре.
А у нас все добре, ми все так мутуємо шоу.
Для тих, хто сюди прийшов, буде дуже добре.