Переклад тексту пісні Trip - Lefa, Tayc

Trip (оригінал)

Tu voulais y aller, tout oublier dans ma ride
J’voulais aller, il fait beau, de l’autre side
Chez moi, il pleut, c’est mon quatre-vingt-dix-neuvième vœu
Et tu me mens encore, à dire que tout ira mieux, que tout ira mieux
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah
Ouais, tout part d’un dream
On voulait voir nos têtes dans les magazines, que les victoires s’empilent
Combien d’années dehors, à patienter d’vant la porte?
Maintenant qu’j’ai les clés d’l’appart', j’me vois pas r’ssortir
La musique me suit, comme si j’l’avais mise en cloque
Elle me laisse pas dormir, j’cherche encore des rimes à six o’clock
J’veux pas être cet artiste qui marche sans team
Déshumanisé à force de compter chaque centime
J’t’ai suivi dans ce trip, trip, trip
Dans ce trip, trip, trip, trip
Tu m’as vendu du dream, dream, dream
Que du dream, dream, dream, dream
Si elle est trop vide, bien trop vide
, j'étais devant la folie
Bien trop vide, bien trop vide
C’est ton make-up qui rend les gens si faux
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Ouais, tout part d’un dream
C’est parce qu’on a grandi d’vant les clips;
vingt ans plus tard,
j’cours après des clics
J’cours après les streams, j’cours après les billetteries
Mais, si t'écoutes cet album, sache que j’y ai mis mes tripes
J’veux pas m'égarer, j’veux pas prendre la grosse tête
Pour ça, faudra prendre des murs, puis faudra réparer
Et, quand tout s’ra carré, tu reviendras nous parler
J’s’rai on stage, tu dépasseras même pas les barrières
J’t’ai suivi dans ce trip, trip, trip
Dans ce trip, trip, trip, trip
Tu m’as vendu du dream, dream, dream
Que du dream, dream, dream, dream
Si elle est trop vide, bien trop vide
, j'étais devant la folie
Bien trop vide, bien trop vide
C’est ton make-up qui rend les gens si faux
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip

(переклад)

Ти хотів піти, забути все в моїй поїздці
Хотів піти, сонячно, на той бік
Вдома дощ, це моє дев’яносто дев’яте бажання
І ти знову брешеш мені, кажеш, що все буде добре, все буде добре
Зустрічай мене з іншого боку
Ага, слідуйте за мною в моїй подорожі, подорожі
Зустрічай мене з іншого боку
ага
Так, все почалося зі сну
Ми хотіли бачити наші обличчя в журналах, виграші накопичуються
Скільки років минуло, чекаючи за дверима?
Тепер, коли у мене є ключі від квартири, я не бачу, щоб вийти
Музика слідує за мною, наче я її збив
Вона не дає мені спати, я ще шукаю рими о шостій
Я не хочу бути цим художником, який працює без команди
Дегуманізовані від підрахунку кожної копійки
Я слідував за тобою в цій подорожі, подорожі, подорожі
У цій подорожі, подорожі, подорожі, подорожі
Ти продав мені мрію, мрію, мрію
Тільки мрій, мрій, мрій, мрій
Якщо він занадто порожній, занадто порожній
, я був перед божевіллям
Надто порожній, надто порожній
Саме ваш макіяж робить людей такими фальшивими
пробував без тебе
Так, я пробував без тебе
пробував без тебе
Так, я пробував без тебе
Так, все почалося зі сну
Це тому, що ми виросли, дивлячись на музичні кліпи;
через двадцять років,
Я біжу після клацань
Я біжу за потоками, біжу за касами
Але, якщо ви послухаєте цей альбом, знайте, що я вклав в нього свою сміливість
Я не хочу збиватися, не хочу брати велику голову
Для цього доведеться брати стіни, потім ремонтувати
А коли все налагодиться, ти повернешся і поговориш з нами
Я буду на сцені, ти навіть бар’єри не переступиш
Я слідував за тобою в цій подорожі, подорожі, подорожі
У цій подорожі, подорожі, подорожі, подорожі
Ти продав мені мрію, мрію, мрію
Тільки мрій, мрій, мрій, мрій
Якщо він занадто порожній, занадто порожній
, я був перед божевіллям
Надто порожній, надто порожній
Саме ваш макіяж робить людей такими фальшивими
пробував без тебе
Так, я пробував без тебе
пробував без тебе
Так, я пробував без тебе
Зустрічай мене з іншого боку
Так, слідуйте за мною в моїй подорожі, подорожі, подорожі
Зустрічай мене з іншого боку
Так, слідуйте за мною в моїй подорожі, подорожі, подорожі
Зустрічай мене з іншого боку
Так, слідуйте за мною в моїй подорожі, подорожі, подорожі
Зустрічай мене з іншого боку
Так, слідуйте за мною в моїй подорожі, подорожі, подорожі