Переклад тексту пісні Rin Tin Tin - Leevi And The Leavings

Rin Tin Tin - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rin Tin Tin, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому 20X Leevi and the Leavings, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Rin Tin Tin

(оригінал)
Jos etsit kadonnutta aikaa jotain josta jouduit luopumaan
Liian usein huomaat ei se totta ollutkaan
Ja joku tuskin tietää mitä etsii vailla määrän päätä harhailee
Monen vuoden jälkeen ystävälleen kirjoittaa
Ne sanat jotka sanomatta jäivät sanat joita ei kai ollutkaan
Sanat jotka pettävät kun niitä tarvitaan
Ja minä olen miettinyt jo kauan jotain josta sulle kertoisin
Vaikka tuskin muistan enää osoitettakaan
Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin
Typerä piski joka murisi mulle
Hölmöksi tunsin minä itsenikin
Vaikka kaikesta halusin puhua sulle
Mä vain häntääni heilutin
Olen hävittänyt kaiken joka sinusta mua muistuttaa
Olen myynyt levyt joita silloin kuuntelin
Ne levyt usein radiossa soivat tai ne voivat olla muitakin
Lähes kaiken sinusta jo melkein unohdin
Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin…
Sinä hymyiletkö vielä sinä suuteletko vielä niin
Että suudellessa olin mennä tainnoksiin
Ja minä olen olemassa vielä minä vieläkin sua muistelen
Vaikka monta vuotta sitten jouduin naimisiin
Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin
(переклад)
Якщо ви шукаєте втрачений час, від чого вам доведеться відмовитися
Дуже часто ви розумієте, що це навіть неправда
А хтось навряд чи знає, що шукати, не блукаючи голови
Через багато років до друга написати
Ті слова, які залишилися не сказаними, про які я не думав
Слова, які обманюють, коли потрібно
І я довго думав про те, що б тобі сказати
Хоча я вже ледве пам’ятаю адресу
Твого сонячного пуделя звали Рін-Тін-Тін
Дурний маленький, який гарчав на мене
Я сам почував себе дурнем
Хоча я хотів поговорити з тобою про все
Я тільки махнув хвостом
Я знищив усе, що нагадує мені про тебе
Я продав записи, які тоді слухав
Ці диски часто звучать на радіо або вони можуть бути іншими
Я майже все про тебе забув
Твого сонячного пуделя звали Рін-Тін-Тін…
Ти ще посміхаєшся, ще так цілуєшся?
На той поцілунок мені довелося йти до приголомшувачів
І я все ще існую, я все ще пам'ятаю тебе
Хоча багато років тому я вийшла заміж
Твого сонячного пуделя звали Рін-Тін-Тін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings