Переклад тексту пісні Sadetanssi - Leevi And The Leavings

Sadetanssi - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sadetanssi, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому Johanna-vuodet 1979-1983, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2014
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Sadetanssi

(оригінал)
Jos mulle soisit sä silmäyksen
Mä juomavettä saisin janoinen
Mä olen kuiva kuulija maan
Jonka sadekuuro kostuttaa
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Sada vaan!
Sä poppakonstein mua villitä saat
Kun sadetanssia ryhdyt tanssimaan
Oi villi nainen rumpua lyö
On meillä enää aikaa tämä yö
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Sada vaan käy tanssimaan
Sade täyttää sydämein
Kuiva maa odottaa
Tee sadetta sielullein
Sada vaan!
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Sada vaan!
(переклад)
Якби ти кинув на мене погляд
Я б відчув спрагу питної води
Я сухий слухач землі
Дризз зволожує
Чому ти не можеш навчити мене танцю дощу
Я — висохле солоне озеро й пустиня
Сто!
Ви поп можете піти диким
Коли починаєш танцювати під дощем, танцюй
Ой, дика жінка б'є в барабан
Сьогодні у нас більше часу
Чому ти не можеш навчити мене танцю дощу
Я — висохле солоне озеро й пустиня
Сотні просто ходять на танці
Дощ наповнює серця
Суха земля чекає
Зробіть дощ для ваших душ
Сто!
Чому ти не можеш навчити мене танцю дощу
Я — висохле солоне озеро й пустиня
Чому ти не можеш навчити мене танцю дощу
Я — висохле солоне озеро й пустиня
Сто!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings