| Mitä kuuluu, Marja-Leena? (оригінал) | Mitä kuuluu, Marja-Leena? (переклад) |
|---|---|
| Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry | Щодо Мар’ї-Ліни, то мені шкода |
| Että sinulle soitan mä vieläkin | Що я досі дзвоню тобі |
| Tänä iltana tyhjeni kaljakori | Сьогодні ввечері кошик з пивом був порожній |
| Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin | Коли я подивився на стару картинку |
| Sua koulussa rakastin salaisesti | Я таємно любив Суа в школі |
| Koska olin niin ujo ja hiljainen | Тому що я був таким сором’язливим і тихим |
| Ehkä juuri siksi näin kauan kesti | Можливо, тому це зайняло так багато часу |
| Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen | Перш ніж я наважився тобі сказати |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Vieläkös sun ihanteena | Навіть сонце як ідеал |
| On Beatles ja George Harrison | Є Бітлз і Джордж Гаррісон |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Minä juomaan ratkenneena | Я п'ю вирішено |
| Olen yksinäinen ja onneton | Я самотній і нещасний |
| Kai arvaat miksi sulle nyt soitin | Ви, мабуть, здогадалися, чому я подзвонив вам зараз |
| Ja sua keskellä yötä häiritsin | А серед ночі я заважав |
| No tietysti sinulle kertoa koitin | Ну, звичайно, щоб розповісти вам світанок |
| Kuinka sinua rakastan vieläkin | Як я все ще люблю тебе |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Vieläkös sun ihanteena | Навіть сонце як ідеал |
| On Beatles ja George Harrison | Є Бітлз і Джордж Гаррісон |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Minä juomaan ratkenneena | Я п'ю вирішено |
| Olen yksinäinen ja onneton | Я самотній і нещасний |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Vieläkös sun ihanteena | Навіть сонце як ідеал |
| On Beatles ja George Harrison | Є Бітлз і Джордж Гаррісон |
| (Marja-Leena) | (Марья-Ліна) |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| (Mitä kuuluu?) | (Як ти?) |
| Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton | Я самотній і нещасний, коли твердо вирішив випити |
| (Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton) | (Я п'ю вирішений, я самотній і нещасний) |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| (Voi kuulemiin) | (О, для слухання) |
| Vieläkös sun ihanteena | Навіть сонце як ідеал |
| On Beatles ja George Harrison | Є Бітлз і Джордж Гаррісон |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Minä juomaan ratkenneena | Я п'ю вирішено |
| Olen yksinäinen ja onneton | Я самотній і нещасний |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Vieläkös sun ihanteena | Навіть сонце як ідеал |
| On Beatles ja George Harrison | Є Бітлз і Джордж Гаррісон |
| Mitä kuuluu Marja-Leena | Як справи, Марья-Ліна |
| Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton | Я самотній і нещасний, коли твердо вирішив випити |
Переклад тексту пісні Mitä kuuluu, Marja-Leena? - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mitä kuuluu, Marja-Leena? , виконавця -Leevi And The Leavings
Пісня з альбому 20X Leevi and the Leavings
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозаписуJohanna Kustannus
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2000 |