Переклад тексту пісні Mitä kuuluu, Marja-Leena? - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mitä kuuluu, Marja-Leena? , виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому 20X Leevi and the Leavings, у жанрі Поп Дата випуску: 31.12.2011 Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus Мова пісні: Фінська(Suomi)
Mitä kuuluu, Marja-Leena?
(оригінал)
Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry
Että sinulle soitan mä vieläkin
Tänä iltana tyhjeni kaljakori
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin
Sua koulussa rakastin salaisesti
Koska olin niin ujo ja hiljainen
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Kai arvaat miksi sulle nyt soitin
Ja sua keskellä yötä häiritsin
No tietysti sinulle kertoa koitin
Kuinka sinua rakastan vieläkin
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
(Marja-Leena)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Mitä kuuluu?)
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Voi kuulemiin)
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(переклад)
Щодо Мар’ї-Ліни, то мені шкода
Що я досі дзвоню тобі
Сьогодні ввечері кошик з пивом був порожній
Коли я подивився на стару картинку
Я таємно любив Суа в школі
Тому що я був таким сором’язливим і тихим
Можливо, тому це зайняло так багато часу
Перш ніж я наважився тобі сказати
Як справи, Марья-Ліна
Навіть сонце як ідеал
Є Бітлз і Джордж Гаррісон
Як справи, Марья-Ліна
Я п'ю вирішено
Я самотній і нещасний
Ви, мабуть, здогадалися, чому я подзвонив вам зараз