Переклад тексту пісні Siperia - Leevi And The Leavings

Siperia - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siperia, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому Johanna-vuodet 1979-1983, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2014
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Siperia

(оригінал)
En tule kotiin takaisin
Vaikka mutsikin on sekaisin
Ja faija jotain tilittää
Siellä aina vaan riidellään
Ei niille kannata selittää
Kun ei ne anna edes yrittää
Tein ehkä paljon pahaa
Ja niin vähän rahaa sain
Ja nyt koulukotiin
Minut tuotiin kuin Siperiaan (Siperiaan!)
En tule kotiin takaisin
Enkä tiedä mitä tekisin
Mutta tänne en ainakaan jää
Ne täällä pokkana selittää
Ja mulle jotain tilittää
Kun en jaksa edes yrittää
Tein ehkä paljon pahaa
Ja niin vähän rahaa sain
Ja nyt koulukotiin
Minut tuotiin kuin Siperiaan (Siperiaan!)
Tein ehkä paljon pahaa
Ja niin vähän rahaa sain
Ja nyt koulukotiin
Minut tuotiin kuin Siperiaan (Siperiaan!)
En tule kotiin takaisin
Vaikka mutsikin on sekaisin
Ja faija jotain tilittää
Siellä aina vaan riidellään
Ei niille kannata selittää
Kun ei ne anna edes yrittää
Tein ehkä paljon pahaa
Ja niin vähän rahaa sain
Ja nyt koulukotiin
Minut tuotiin kuin Siperiaan (Siperiaan!)
Tein ehkä paljon pahaa
Ja niin vähän rahaa sain
Ja nyt koulukotiin
Minut tuotiin kuin Siperiaan (Siperiaan!)
(переклад)
Я не повернуся додому
Хоч дупа зіпсована
І файя на щось задовольняється
Завжди йде сварка
Їм пояснювати не варто
Коли ні, вони навіть не намагаються
Можливо, я зробив багато поганого
А я отримав так мало грошей
А тепер до школи додому
Мене привезли в Сибір (Сибір!)
Я не повернуся додому
І я не знаю, що робити
Але принаймні я тут не залишуся
Вони тут, щоб пояснити
І є з чим рахуватися
Коли я навіть не можу спробувати
Можливо, я зробив багато поганого
А я отримав так мало грошей
А тепер до школи додому
Мене привезли в Сибір (Сибір!)
Можливо, я зробив багато поганого
А я отримав так мало грошей
А тепер до школи додому
Мене привезли в Сибір (Сибір!)
Я не повернуся додому
Хоч дупа зіпсована
І файя на щось задовольняється
Завжди йде сварка
Їм пояснювати не варто
Коли ні, вони навіть не намагаються
Можливо, я зробив багато поганого
А я отримав так мало грошей
А тепер до школи додому
Мене привезли в Сибір (Сибір!)
Можливо, я зробив багато поганого
А я отримав так мало грошей
А тепер до школи додому
Мене привезли в Сибір (Сибір!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings