Переклад тексту пісні Poika nimeltä Päivi - Leevi And The Leavings

Poika nimeltä Päivi (оригінал)

Mä kerroin kaiken jo kirjeessäin
Jos en lähde niin petän itseäin
Lähdin kiertämään maailmaa
Pikkukaupungin kadut mua ahdistaa
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huulia
Unta saanut en iltaisin
Aamuun asti mä kattoon tuijotin
Ihmiset mulle sanoi niin
Jos et muutu voit joutua helvettiin
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huuulia
Antaa ihmisten tuijottaa
Vaikka joskus se onkin niin vaikeaa
Ystävyys meitä yhdistää
Etäisyys tekee sielussa kipeää
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huulia
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huulia.

(переклад)

Я вже все сказав у своєму листі
Якщо я не піду, то зраджу себе
Я збирався мандрувати світом
Мене переслідують вулиці маленького містечка
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
І я не знав, Ромео це чи Джульєтта
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
Я просто хотів поцілувати свої нафарбовані сонцем губи
Вечорами я не спав
До ранку я дивився у стелю
Мені це сказали люди
Якщо ти не змінишся, можеш піти до пекла
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
І я не знав, Ромео це чи Джульєтта
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
Я просто хотів поцілувати нафарбовані сонцем губи
Дозволяє людям дивитися
Хоча іноді це так важко
Дружба нас єднає
Від відстані болить твоя душа
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
І я не знав, Ромео це чи Джульєтта
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
Я просто хотів поцілувати свої нафарбовані сонцем губи
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
І я не знав, Ромео це чи Джульєтта
У мене був хлопчик на ім’я Пяйві
Я просто хотів поцілувати свої нафарбовані сонцем губи.