Переклад тексту пісні Pohjois-Karjala - Leevi And The Leavings

Pohjois-Karjala - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pohjois-Karjala, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому 20X Leevi and the Leavings, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Pohjois-Karjala

(оригінал)
Minä halusin tavata Annelin
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän
Eihän elämä paljoa antanut
Sateenkaari päättyi nakkikioskille
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Sivukujilla elämän kulkien
Toivon onneni jostain vielä löytyvän
Enhän minäkään liikoja vaatisi
Jotakin jolla tarjoaisin illan
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Vaikka elämän sävelen hukkasin
Oman onneni sirpaleita säilytän
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin
Olisin voinut vaikeampi olla
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Tyttöni Pohjois-Karjalan…
(переклад)
Я хотів зустрітися з Анель
Бо я знав, що воно все ще шукає мене
Життя не дало багато
Веселка закінчилася біля кіоску
Люди за столом у ресторані сміялися
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам
Дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам
Я їду до Північної Карелії
Я міняю джинси
Батьківщина Північна Карелія
Я п'ю пиво на сході сонця
На бічних вулицях життя
Я сподіваюся, що моя удача десь в іншому місці
Я б теж не вимагав занадто багато
Щось я б запропонував на вечір
Отримали б аліменти з лотерейним квитком
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам
Дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам
Я їду до Північної Карелії
Я міняю джинси
Батьківщина Північна Карелія
Я п'ю пиво на сході сонця
Хоча я сумував за тоном життя
Зберігаю уламки власного щастя
Тому що я погано з тобою поводився
Я міг би бути важче
Проте я завжди намагався примиритися
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам
Я їду до Північної Карелії
Я міняю джинси
Батьківщина Північна Карелія
Я п'ю пиво на сході сонця
Моя дівчина з Північної Карелії…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings