
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Pohjois-Karjala(оригінал) |
Minä halusin tavata Annelin |
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän |
Eihän elämä paljoa antanut |
Sateenkaari päättyi nakkikioskille |
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Minä lähden Pohjois-Karjalaan |
Vaihdan farkut verkkarihousuun |
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan |
Juon kaljaa auringon nousuun |
Sivukujilla elämän kulkien |
Toivon onneni jostain vielä löytyvän |
Enhän minäkään liikoja vaatisi |
Jotakin jolla tarjoaisin illan |
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Minä lähden Pohjois-Karjalaan |
Vaihdan farkut verkkarihousuun |
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan |
Juon kaljaa auringon nousuun |
Vaikka elämän sävelen hukkasin |
Oman onneni sirpaleita säilytän |
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin |
Olisin voinut vaikeampi olla |
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Minä lähden Pohjois-Karjalaan |
Vaihdan farkut verkkarihousuun |
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan |
Juon kaljaa auringon nousuun |
Tyttöni Pohjois-Karjalan… |
(переклад) |
Я хотів зустрітися з Анель |
Бо я знав, що воно все ще шукає мене |
Життя не дало багато |
Веселка закінчилася біля кіоску |
Люди за столом у ресторані сміялися |
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам |
Дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам |
Я їду до Північної Карелії |
Я міняю джинси |
Батьківщина Північна Карелія |
Я п'ю пиво на сході сонця |
На бічних вулицях життя |
Я сподіваюся, що моя удача десь в іншому місці |
Я б теж не вимагав занадто багато |
Щось я б запропонував на вечір |
Отримали б аліменти з лотерейним квитком |
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам |
Дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам |
Я їду до Північної Карелії |
Я міняю джинси |
Батьківщина Північна Карелія |
Я п'ю пиво на сході сонця |
Хоча я сумував за тоном життя |
Зберігаю уламки власного щастя |
Тому що я погано з тобою поводився |
Я міг би бути важче |
Проте я завжди намагався примиритися |
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам |
Дам-дідідам-дідідам-дідідамдамдамдам-Дам |
Я їду до Північної Карелії |
Я міняю джинси |
Батьківщина Північна Карелія |
Я п'ю пиво на сході сонця |
Моя дівчина з Північної Карелії… |
Назва | Рік |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |
Elisenda | 2000 |