Переклад тексту пісні Jos taivaalta sataisi rahaa - Leevi And The Leavings

Jos taivaalta sataisi rahaa (оригінал)

Mä sanoin hyvästi beibi!
En tule takaisin
Älä välitä, beibi.
Olet mielessäni öin ja päivin
Ja kun katsoin silmiesi syvyyteen, oli katkera huomata
Kaiken taas päättyneen väärin
Sanoit luottaneesi sydämeni hyvyyteen
Olin luvannut tulla ja viedä sut maailman ääriin
Jos taivaalta sataisi rahaa
Mä sua odotan, beibi, jos tulet takaisin
Enkä välitä, beibi, vaikka odottaisin ikuisuuden
Ja vaikka kaikki muut minut petti ja jätti silti joku jaksoi odottaa
Mä sinun luokses tuun, oma tyttöni nätti, ja lupaan sua rakastaa
Vaikkei taivaalta sataisi rahaa
Mua odotit beibi ja mä tulin takaisin
Sinut menetin beibi, kun en palannutkaan aikaisemmin

(переклад)

Я попрощався, дитинко!
Я не повернуся
Не хвилюйся, дитино.
Ти в моїй думці вдень і вночі
І коли я зазирнув у глибину твоїх очей, гірко було це помітити
Все знову закінчилося не так
Ти сказав, що віриш у доброту мого серця
Я обіцяв прийти і забрати вовків на край землі
Якби з неба йшов дощ
Я зачекаю, дитинко, якщо ти повернешся
І мені байдуже, дитинко, навіть якщо я чекаю вічності
І незважаючи на те, що всі інші мені зрадили і все одно когось покинули, я продовжував чекати
Я приходжу до тебе, моя власна гарна дівчино, і обіцяю любити тебе
Навіть якщо з неба не дощ
Ти чекала дитину, і я повернувся
Я втратив тебе, дитинко, коли не повернувся раніше