| Rakkauden työkalu (оригінал) | Rakkauden työkalu (переклад) |
|---|---|
| Jos hyppäät alas helikopterista | Якщо стрибнути з гелікоптера |
| Voit ehkä ulos päästä tunnelista | Можливо, вам вдасться вибратися з тунелю |
| Pois niistä sekavista kuvitelmista | З тих заплутаних фантазій |
| Kun et kiinni saa häntääsi venäläinen puudeli | Коли не ловиш за хвіст, російський пудель |
| Sun on kai pakko yrittää | Я думаю, Сонце має спробувати |
| Vaikka väkisin mut tyydyttää | Хоч і вимушено, але задовольняє |
| Sun syliisi mut hyydyttää | Сонце в твоїх руках, але замерзає |
| Kun kerran kyseessä on sentään maksava asiakas | Колись це був платний клієнт |
| Ei liene vieras kaikkein salaisinkaan mielihalu | Мабуть, не найпотаємніше бажання гостя |
| Illasta iltaan pelkkä rakkauden työkalu | Вечеряйте до вечора, використовуючи лише інструмент любові |
| Ja vaikka käsittelet mua kuin jäistä lihapalaa | І навіть якщо ви маєте справу з чимось іншим, ніж крижаним шматком м’яса |
| Sisälläni viha palaa | Всередині мене горить гнів |
| Ei liene vieras kaikkein salaisinkaan mielihalu | Мабуть, не найпотаємніше бажання гостя |
| Illasta iltaan pelkkä rakkauden työkalu | Вечеряйте до вечора, використовуючи лише інструмент любові |
| Ja vaikka käsittelet mua kuin jäistä lihapalaa | І навіть якщо ви маєте справу з чимось іншим, ніж крижаним шматком м’яса |
| Sisälläni viha palaa iloisesti roihuten | У мені радісно сяє гнів |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Rakkauden työkalu | Інструмент любові |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Hiton Helena | Хітон Олена |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Rakkauden työkalu | Інструмент любові |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Hiton Helena | Хітон Олена |
| Jos aiot kodin ostaa Pietarista | Якщо ви плануєте купити будинок в Санкт-Петербурзі |
| Sun on luovuttava turkiksista | Сонце має відмовитися від хутра |
| Kultakoruista ja korsetista | Золоті прикраси та корсет |
| Kenties olla voit muutakin kuin venäläinen puudeli | Можливо, ви можете бути не просто російським пуделем |
| Sun on kai pakko yrittää | Я думаю, Сонце має спробувати |
| Vaikka väkisin mut tyydyttää | Хоч і вимушено, але задовольняє |
| Sun syliisi mut hyydyttää | Сонце в твоїх руках, але замерзає |
| Kun kerran kyseessä on sentään maksava asiakas | Колись це був платний клієнт |
| Ei liene vieras kaikkein salaisinkaan mielihalu | Мабуть, не найпотаємніше бажання гостя |
| Illasta iltaan pelkkä rakkauden työkalu | Вечеряйте до вечора, використовуючи лише інструмент любові |
| Ja vaikka käsittelet mua kuin jäistä lihapalaa | І навіть якщо ви маєте справу з чимось іншим, ніж крижаним шматком м’яса |
| Sisälläni viha palaa | Всередині мене горить гнів |
| Ei liene vieras kaikkein salaisinkaan mielihalu | Мабуть, не найпотаємніше бажання гостя |
| Illasta iltaan pelkkä rakkauden työkalu | Вечеряйте до вечора, використовуючи лише інструмент любові |
| Ja vaikka käsittelet mua kuin jäistä lihapalaa | І навіть якщо ви маєте справу з чимось іншим, ніж крижаним шматком м’яса |
| Sisälläni viha palaa iloisesti roihuten | У мені радісно сяє гнів |
| Hlena ihana | Хлена мила |
| Vitun Helena | Проклята Хелена |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Hampaaton Helena | Беззуба Олена |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Hiton Helena | Хітон Олена |
| Helena ihana | Хелена мила |
| Hampaaton Helena | Беззуба Олена |
| Ei liene vieras kaikkein salaisinkaan mielihalu | Мабуть, не найпотаємніше бажання гостя |
| Illasta iltaan pelkkä rakkauden työkalu | Вечеряйте до вечора, використовуючи лише інструмент любові |
| Ja vaikka käsittelet mua kuin jäistä lihapalaa | І навіть якщо ви маєте справу з чимось іншим, ніж крижаним шматком м’яса |
| Sisälläni viha palaa | Всередині мене горить гнів |
| Ei liene vieras kaikkein salaisinkaan mielihalu | Мабуть, не найпотаємніше бажання гостя |
| Illasta iltaan pelkkä rakkauden työkalu | Вечеряйте до вечора, використовуючи лише інструмент любові |
| Ja vaikka käsittelet mua kuin jäistä lihapalaa | І навіть якщо ви маєте справу з чимось іншим, ніж крижаним шматком м’яса |
| Sisälläni viha palaa | Всередині мене горить гнів |
| Helena, Helena | Олена, Гелена |
| Rakkauden työkalu | Інструмент любові |
| Helena, Helena | Олена, Гелена |
| Rakkauden työkalu | Інструмент любові |
| Helena, Helena | Олена, Гелена |
| Rakkauden työkalu | Інструмент любові |
| Helena, Helena | Олена, Гелена |
| Rakkauden työkalu | Інструмент любові |
| Jos hyppäät alas helikopterista | Якщо стрибнути з гелікоптера |
| Voit ehkä ulos päästä tunnelista | Можливо, вам вдасться вибратися з тунелю |
| Pois niistä sekavista kuvitelmista | З тих заплутаних фантазій |
| Jos aiot kodin ostaa Pietarista | Якщо ви плануєте купити будинок в Санкт-Петербурзі |
| Sun on luovuttava turkiksista | Сонце має відмовитися від хутра |
| Joka korusta ja korsetista | Кожна прикраса та корсет |
| Jos hyppäät alas helikopterista | Якщо стрибнути з гелікоптера |
| Voit ehkä ulos päästä tunnelista | Можливо, вам вдасться вибратися з тунелю |
| Pois niistä sekavista kuvitelmista… | З цих заплутаних уяв… |
Переклад тексту пісні Rakkauden työkalu - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rakkauden työkalu , виконавця -Leevi And The Leavings
Пісня з альбому: Rakkauden planeetta
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Johanna Kustannus
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 |