| Pohjoisen taivaan alla (оригінал) | Pohjoisen taivaan alla (переклад) |
|---|---|
| Mun is oli kyh kirvesmies | Мій батько був столяром |
| ehk saha oli tyls | можливо, пилка була нудною |
| kenties hyl liian terv | може відмовитися занадто здоровим |
| Sit knnipissn herv ij pohti ain | Herv ij подумав про це |
| Joka joulu tuli turpaan | Кожне Різдво приходило мені в голову |
| joskus meinas tulla puukosta | іноді я маю на увазі вийти з ножа |
| mies voi kuolla suukosta | чоловік може померти від поцілунку |
| usein kuulla sain | Я часто чув |
| Pohjoisen taivaan alla | Під північним небом |
| kituutteli kyh kansa | переслідував народ |
| rikkailta lainaamalla | позичання у багатих |
| toteutti toiveitansa | виконав його бажання |
| Avoin jaloin halki Afrikan | Відкриті ноги по Африці |
| meidn kyl piti jtt | наше село довелося піти |
| kun imi kuivuus vedet kaivosta | при висмоктуванні посухи води з колодязя |
| nntyneen raivosta | обурений |
| ptin heimon johdattaa | птін племінний свинець |
| sinne miss oli vett | там не було води |
| miss jrvet jtyy talvella | Міс Лейкс взимку замерзає |
| nyt on muiden aika palvella | тепер настав час служити іншим |
| meit vuorostaan | нас у свою чергу |
| Pohjoisen taivaan alla | Під північним небом |
| kituutteli kyh kansa | переслідував народ |
| rikkailta lainaamalla | позичання у багатих |
| toteutti toiveitansa | виконав його бажання |
| Hellekyprni kest steilyn | Геллекіпрні терпить стейлин |
| kuvakortin pistin kotiin | Картинка вставити додому |
| laitoin terveisi Andeilta | Я привітав Анди |
| kun nuoren neidon lanteilta lohdutusta hain | коли стегна молодої дівиці втішили акулу |
| Miten ohut on se kerros, jotain otsonia | Наскільки тонкий цей шар, щось озонове |
| on arvoitus | є загадкою |
| nyt kun irtoaa jo karvoitus | тепер, коли волосся вже сходять |
| kun ihosyvn sain | коли я отримав глибоку шкіру |
| Pohjoisen taivaan alla | Під північним небом |
| kituutteli kyh kansa | переслідував народ |
| rikkailta lainaamalla | позичання у багатих |
| toteutti toiveitansa | виконав його бажання |
