Переклад тексту пісні Oikein surullista joulua - Leevi And The Leavings

Oikein surullista joulua - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oikein surullista joulua, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому Torstai...40 seuraavaa hittiä, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Oikein surullista joulua

(оригінал)
Ding dong joulun kellot soivat radiossa
Ding dong ding dong
Ja vahingossa melkein muistaa
että autuaampaa antaa kuin ottaa on
Chorus
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
oikein surullista joulua!
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
surullista joulua!
Ding dong kassakone kilkkaa myymälässä
Ja rahaa on
Elämässä koittaa riemunaika
Auvoisa kaikille kun joulu on
Chorus:
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
oikein surullista joulua!
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
surullista joulua!
Ding dong bandoliini soi ja
lapsikuoro laulaa lalalalaa
Nyt on vuoro joulukorttiin kirjoittaa
mitä mieleen juolahtaa
Chorus:
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
oikein surullista joulua!
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
surullista joulua!
(переклад)
По радіо дзвонять різдвяні дзвони Дін Донг
Дін Донг Дін Донг
І випадково майже згадав
що блаженніше віддавати, ніж мати
Приспів
І ми бажаємо
сумний
похмурий
холодний
темний і
дуже сумне Різдво!
І ми бажаємо
сумний
похмурий
холодний
темний і
щасливого Різдва!
Дін Донг гонки на касовому апараті в магазині
А гроші є
У житті є час радості
Відкритий для всіх, коли закінчиться Різдво
Приспів:
І ми бажаємо
сумний
похмурий
холодний
темний і
дуже сумне Різдво!
І ми бажаємо
сумний
похмурий
холодний
темний і
щасливого Різдва!
Бандолінові кільця Ding Dong і
дитячий хор співає лалялала
Тепер настав час писати на різдвяній листівці
що спадає на думку
Приспів:
І ми бажаємо
сумний
похмурий
холодний
темний і
дуже сумне Різдво!
І ми бажаємо
сумний
похмурий
холодний
темний і
щасливого Різдва!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings