Переклад тексту пісні Matkalla Motowniin - Leevi And The Leavings

Matkalla Motowniin (оригінал)

Meidän mutsi on levoton strutsi
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Ja pihvinuijaksi käy vellikauha
Spagetiksi pelkkä kanttinauha
Säilyy järkkymätön mielenrauha
Kun ei piittaa riskeistä
Puuterihuisku tai märkä muisku
Joskus poskelle voi mäjähtää
Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
Keittiössä räjähtää
Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
Taas kun broileri on karrellaan
Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
Voi hoitaa sananparrella
Voi kakun koristeeksi saippuaa vuolla
Ja ruokamyrkytykseen kaikki kuolla
Kun jälkiruuaksi saa lautaset nuolla
Niin päästään tiskeistä
Meidän äiskä on huippuhäiskä
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Motown-musiikin
Puuterihuisku tai märkä muisku
Joskus poskelle voi mäjähtää
Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
Keittiössä räjähtää
Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
Taas kun broileri on karrellaan
Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
Voi hoitaa sananparrella
Sananparrella
Meidän mutsi on levoton strutsi
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Motown-musiikin

(переклад)

Наш муці — непосидючий страус
Коли воно подбає про це
І на лавках сауни з трав’яними ваннами
Вона змащує своє тіло
Коли є відчуття пригод і запах поту
Навіть вдома просто ложка
Таким чином, без тиску, миючих засобів
Можна знайти музику Motown
А відро для стейків буде стейком
Спагетті - це просто стрічка
Зберігається непохитний душевний спокій
Коли не дбає про ризики
Розпилення порошку або волога морда
Іноді щока може вибухнути
Коли в середині приготування, кидаємо тарілки
Кухня вибухає
Він крутить крики і соуси соусу
Знову, коли курка на круасані
Але з усміхненою посмішкою ситуація просто чудова
Можна впоратися в двох словах
Масло для прикраси торта з милом
І від харчового отруєння всі гинуть
Коли десерт змушує тарілки облизуватися
Ось так ми сходимо з прилавка
Наша мама – пікове весілля
Коли воно подбає про це
І на лавках сауни з трав’яними ваннами
Вона змащує своє тіло
Коли є відчуття пригод і запах поту
Навіть вдома просто ложка
Таким чином, без тиску, миючих засобів
Можна знайти музику Motown
Музика Motown
Розпилення порошку або волога морда
Іноді щока може вибухнути
Коли в середині приготування, кидаємо тарілки
Кухня вибухає
Він крутить крики і соуси соусу
Знову, коли курка на круасані
Але з усміхненою посмішкою ситуація просто чудова
Можна впоратися в двох словах
Сананпаррелла
Наш муці — непосидючий страус
Коли воно подбає про це
І на лавках сауни з трав’яними ваннами
Вона змащує своє тіло
Коли є відчуття пригод і запах поту
Навіть вдома просто ложка
Таким чином, без тиску, миючих засобів
Можна знайти музику Motown
Музика Motown