Переклад тексту пісні Koko talvi kesämökillä - Leevi And The Leavings

Koko talvi kesämökillä (оригінал)

Jos pilkon pienemmiksi halot
Niillä lämmittää voin mökin
Kun saan kytkettyä valot
Seinään töpseliä tökin
Käsikopelolla salaa
Siinä lapasetkin sulaa
Koko saunamökki palaa
Taas kun saatoin meidät pulaan
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Kun sataa maahan ensilumi
Talvi totiseksi tekee
Vaihdan polkupyörän kumit
Koiravaljakkoon tai rekeen
Ja jos lumipyry sakea
Tuiskuttelee sisään
Potkukelkalla voin hakea
Tarvikkeita lisää
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Sä nuokut pimeässä tuvassa
Kuin näkemättä ketään
Vaikka ruokaakin on luvassa
Kun puuro lämmitetään
Kirkkaan keltaista on kusi
Kun sen polunvarteen heittää
Ei kai saalistava susi
Ehdi jälkiänsä peittää
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Niin lohduttoman pimeä
Ulvon rakkani nimeä kuutamolla
Koko talven kesämökillä
Voi kuinka kiva on kanssasi vain kahden olla
Älä lannistu Anja

(переклад)

Якщо порізати на менші ореоли
На котеджі топлять масло
Коли я запалю світло
У мене палиця на стіні
Таємно вручну
Там навіть рукавиці тануть
Вся сауна горить
Знову, коли я потрапив у біду
О ні!
Як ми можемо витримати зиму
Де в біса ми миємо волосся?
Проте білизну можна полоскати з пірсу
Або аванто й озеро на льоду
І де ми зависаємо в холодну погоду
Зимовим вечором безтішно темно
Коли йде дощ, на землю перший сніг
Зима робить це
Я міняю шини на велосипеді
Для собачих упряжок або саней
А якщо хуртовина густа
Нюхає
Я можу застосувати за допомогою саней
Більше аксесуарів
О ні!
Як ми можемо витримати зиму
Де в біса ми миємо волосся?
Проте білизну можна полоскати з пірсу
Або аванто й озеро на льоду
І де ми зависаємо в холодну погоду
Зимовим вечором безтішно темно
Погода в темній кімнаті
Ніби нікого не бачив
Хоча їжу обіцяють
Коли каша нагріється
Є яскраво-жовта сосна
Коли кидаєш на доріжку
Не хижий вовк
Встигніть замітати сліди
О ні!
Як ми можемо витримати зиму
Де в біса ми миємо волосся?
Проте білизну можна полоскати з пірсу
Або аванто й озеро на льоду
І де ми зависаємо в холодну погоду
Зимовим вечором безтішно темно
Такий невтішно темний
Я вою на ім’я коханого в місячному світлі
Всю зиму на дачі
О, як приємно мати вас лише двоє
Не засмучуйся, Аня